Co chcesz wiedzieć o ZUSie? Przyjdź do nas i zapytaj ekspertek!…

Co chcesz wiedzieć o ZUSie? Przyjdź do nas i zapytaj ekspertek!

Raz w miesiącu odwiedzają nas ekspertki z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, żeby odpowiadać na Wasze pytania i udzielać indywidualnych konsultacji.

7 listopada, 12:00 – 15:00, Centrum Wielokulturowe w Warszawie, ul. Jagiellońska 54, wejście od pl. Hallera
(kolejne spotkanie 5 grudnia)

Możesz porozmawiać m.in. o:
– zagadnieniach związanych z systemem ubezpieczeń społecznych w Polsce
– najważniejszych informacjach dla początkującego przedsiębiorcy,
– zakresie świadczeń, jakie można otrzymać jeżeli opłacasz składki,
– świadczeniach rodzinnych, które wypłaca ZUS
– e-urząd – co to jest PUE ZUS, co można załatwić przez PUE bez przychodzenia do ZUS,
– świadczeniach emerytalnych
– możesz otrzymać również wsparcie w wypełnieniu dokumentów.

Nie trzeba się zapisywać! Można po prostu przyjść.
Ekspertki będą mówić po polsku, ale oferujemy wsparcie w tłumaczeniach na języki: angielski, ukraiński, rosyjski.

[UA]
Що ви хочете знати про ZUS? Приходьте до нас і запитайте експертів

Раз на місяць нас відвідують експерти з Фонду соціального страхування, щоб відповісти на ваші запитання та надати індивідуальні консультації.

7 листопада, 12:00 – 15:00, Мультикультурний центр у Варшаві, вул. Ягеллонська 54, вхід з площі Галлера.

Ви можете поговорити, зокрема, про:
– питання, пов’язані з системою соціального страхування в Польщі;
– найважливішу інформацію для підприємців-початківців;
– обсяг послуг, які можна отримати, якщо ви сплачуєте внески;
– сімейні виплати, які виплачує ZUS;
-e-urzad– що таке PUE ZUS, що можна оформити через PUE, не приходячи до ZUS,
– пенсійні виплати, ви також можете отримати допомогу в заповненні документів.

Не потрібно записуватися! Можна просто прийти.
Експерти будуть говорити польською мовою, але ми пропонуємо допомогу в перекладі на такі мови: англійська, українська, російська.

[EN]
What would you like to know about ZUS? Come and ask the experts

Once a month, experts from the Social Insurance Institution visit us to answer your questions and provide individual consultations.

7 November, 5 December, 12:00 – 15:00, Multicultural Centre in Warsaw, ul. Jagiellońska 54, entrance from pl. Hallera

You can talk about, among other things:
– issues related to the social security system in Poland,
– the most important information for a beginner entrepreneur,
– the scope of benefits you can receive if you pay contributions,
family benefits paid by ZUS,
-e-urzad – what is PUE ZUS, what can be done through PUE without coming to ZUS,
pension benefits.
– You can also receive assistance in filling out documents.

No registration is required! Just come.
The experts will speak Polish, but we offer translation assistance in English, Ukrainian and Russian.

[RU]
Что вы хотите знать о ZUS? Приходите к нам и спросите экспертов

Раз в месяц нас посещают эксперты из Управления социального страхования, чтобы ответить на ваши вопросы и провести индивидуальные консультации.

7 ноября, 12:00 – 15:00, Мультикультурный центр в Варшаве, ул. Ягеллонская 54, вход с площади Халлера.

Вы можете поговорить, в частности, о:
– вопросах, связанных с системой социального страхования в Польше;
– важнейшей информации для начинающего предпринимателя;
– объеме пособий, которые можно получить, если вы платите взносы;
– семейных пособиях, которые выплачивает ZUS;
-e-urzad – что такое PUE ZUS, что можно оформить через PUE, не приходя в ZUS, пенсионные выплаты.
Вы также можете получить помощь в заполнении документов.

Регистрироваться не нужно! Можно просто прийти.
Эксперты будут говорить на польском языке, но мы предлагаем помощь в переводе на английский, украинский и русский языки.

Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne