⠀ „Dzień Kobiet”, obchodzony 8 marca, to powojenne święto w Polsce. Jego tradycja s…

migranciwpolsce.pl 1 tydzień temu

⠀
„Dzień Kobiet”, obchodzony 8 marca, to powojenne święto w Polsce. Jego tradycja sięga ponad 100 lat wstecz, do czasów, gdy Międzynarodowy Dzień Kobiet został ustanowiony 19 marca w celu promowania praw kobiet, w tym prawa wyborczego.
⠀
Zapraszamy na spacer historyczny, poświęcony pracującym kobietom Krakowa w średniowieczu i epoce nowożytnej
⠀
Miejsce spotkania: Barbakan od strony Bramy Floriańskiej
Język: Angielski
Rejestracja: https://forms.gle/GqXfgU2H1STasA5G6
⠀
Liczba miejsc jest ograniczona.
Wydarzenie jest bezpłatne.
⠀
To wydarzenie jest częścią “Miesiąca Krakowianek”: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
ENG
⠀ ⠀
“Dzień Kobiet” celebrated in March 8th is a post-war holiday in Poland. The tradition dates back over 100 years, when International Women’s Day, March 19 th was established promote the rights of women, including suffrage. The walking and talking tour we invite you for is dedicated to history of working women of Kraków in the middle ages and modern era
⠀ ⠀
Meeting point: Barbican from the side of Floriańska Gate
Language: English
Registration: https://forms.gle/GqXfgU2H1STasA5G6
⠀ ⠀
The number of the places is limited.
The event is free of charge.
⠀
This event is a part of the “Krakow Women’s Month: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
UA
⠀
«Жіночий День», що відзначається 8 березня, є повоєнним святом у Польщі. Його традиція налічує понад 100 років, починаючи з моменту заснування Міжнародного жіночого дня 19 березня з метою просування прав жінок, включно з виборчим правом.
⠀
Запрошуємо вас на історичну прогулянку, присвячену жінкам-працівницям Кракова в Середньовіччі та Новий час
⠀
Місце зустрічі: Барбакан з боку Флоріанських воріт
Мова: Англійська
Реєстрація: https://forms.gle/GqXfgU2H1STasA5G6
⠀
Кількість місць обмежена.
Захід безкоштовний.
⠀
Ця подія є частиною «Місяця Краков’янок: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
RU
⠀
«Женский День», отмечаемый 8 марта, является послевоенным праздником в Польше. Его традиция насчитывает более 100 лет, начиная с момента учреждения Международного женского дня 19 марта с целью продвижения прав женщин, включая избирательное право.
⠀
Приглашаем вас на историческую прогулку, посвященную трудящимся женщинам Кракова в Средневековье и Новое время
⠀
Место встречи: Барбакан со стороны Флорианских ворот
Язык: Английский
Регистрация: https://forms.gle/GqXfgU2H1STasA5G6
⠀
Количество мест ограничено.
Мероприятие бесплатное.
⠀
Это событие является частью “Месяца Краковянок: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków