Wyobraź sobie film, w którym granica między przeszłością a teraźniejszością niemal się zaciera. Stara, przedwojenna Jelenia Góra, uchwycona na archiwalnych kadrach, płynnie przechodzi w nowoczesne ujęcia współczesnego miasta. Ten niezwykły zabieg montażowy, oparty na retrospekcji i precyzyjnym łączeniu starych i nowych ujęć, tworzy wrażenie, jakby historia ożywała na ekranie. W jednej chwili widzimy brukowane uliczki sprzed stu lat, dorożki i szyldy dawnych sklepów – po czym, niemal niezauważalnie, obraz zmienia się w dzisiejszą Jelenią Górę, z jej nowoczesnymi budynkami, samochodami i rytmem współczesnego życia. Płynne przejścia między epokami, z wykorzystaniem idealnie dopasowanych kadrów i perspektyw, sprawiają, iż widz nie tylko ogląda historię, ale wręcz się w niej zanurza.
Taki sposób montażu nie tylko podkreśla zmiany, jakie zaszły w przestrzeni miejskiej, ale też pozwala dostrzec to, co w Jeleniej Górze pozostało niezmienne – charakter, klimat i duszę tego miejsca. Film stanowi niezwykłe spotkanie dwóch światów: nostalgicznej przeszłości i dynamicznej teraźniejszości, a zarazem zaproszenie do refleksji nad upływem czasu i dziedzictwem, które kształtuje naszą codzienność.
To propozycja nie tylko dla miłośników historii i starej Jeleniej Góry, ale dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć, jak fascynujące może być przenikanie