⠀
Już w ten czwartek, 30 października o godz. 18:00, w przestrzeni naszego Centrum Wielokulturowego odbędzie się seminarium poświęcone tematowi: „Dwie osie separacji rodzin: jak ukraińskie migrantki radzą sobie z relacjami małżeńskimi i macierzyństwem w czasie wojny z Rosją”.
⠀
Podczas spotkania dr Natasha Bluth, stypendystka Fulbrighta i badaczka z University of California, zaprezentuje wyniki swoich badań terenowych prowadzonych w Krakowie w latach 2022–2025. Opowie o doświadczeniach ukraińskich kobiet, które mierzą się z rozłąką, wychowaniem dzieci i redefinicją ról rodzinnych w czasie wojny.
⠀
Szczegóły i rejestracja: https://fb.me/e/8ld4wsUNS
⠀
ENG
⠀
This Thursday, October 30 at 6:00 PM, in the space of our Multicultural Centre, a seminar will take place titled: “Two Axes of Family Separation: How Ukrainian Migrant Women Navigate Marital Relationships and Motherhood During the War with Russia”.
⠀
During the meeting, Dr. Natasha Bluth, a Fulbright Fellow and researcher from the University of California, will present the results of her fieldwork conducted in Kraków between 2022 and 2025. She will discuss the experiences of Ukrainian women who face separation, childrearing, and the redefinition of family roles during wartime.
⠀
Details and registration: https://fb.me/e/8ld4wsUNS
⠀
UA
⠀
Вже цього четверга, 30 жовтня о 18:00, у просторі нашого Мультикультурного Центру відбудеться семінар на тему: «Дві осі розділення сімей: як українські мігрантки справляються із шлюбними стосунками та материнством під час війни з Росією».
⠀
Під час зустрічі доктор Наташа Блут, стипендіатка програми Fulbright та дослідниця з Каліфорнійського університету, представить результати своїх польових досліджень, проведених у Кракові у 2022–2025 роках. Вона розповість про досвід українських жінок, які стикаються з розлукою, вихованням дітей і переосмисленням сімейних ролей під час війни.
⠀
Детальніше та реєстрація: https://fb.me/e/8ld4wsUNS
⠀
RU
⠀
Уже в этот четверг, 30 октября в 18:00, в пространстве нашего Мультикультурного Центра состоится семинар на тему: «Две оси разделения семей: как украинские мигрантки справляются с супружескими отношениями и материнством во время войны с Россией».
⠀
Во время встречи доктор Наташа Блут, стипендиат программы Fulbright и исследовательница из Калифорнийского университета, представит результаты своих полевых исследований, проведённых в Кракове в 2022–2025 годах. Она расскажет о том, как украинские женщины справляются с разлукой, воспитанием детей и переосмыслением семейных ролей во время войны.
⠀
Подробнее и регистрация: https://fb.me/e/8ld4wsUNS
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
OWiM – Obserwatorium Wielokulturowości i Migracji
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW












