- Komunikat wersja PL
- Комюніке UA
Komunikat wersja PL
W dniu 20 maja 2024 r. odbyło się XIII posiedzenie Polsko-Ukraińskiej Komisji dla Badania Relacji Wzajemnych w latach 1917-1921. Obrady toczyły się w ramach VII edycji Spotkań Polsko-Ukraińskich w Toruniu, organizowanych przez Wydział Nauk Historycznych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Członków Komisji gościli Dyrektor Instytutu Historii Prof. Maciej Krotofil i dziekan Wydziału Waldemar Rozynkowski. Członkowie Komisji wzięli udział w spotkaniach ze społecznością akademicką Uniwersytetu Mikołaja Kopernika i w wykładzie otwartym w ramach Spotkań Polsko-Ukraińskich dr. Andrija Rukkasa Sojusz polsko-ukraiński z 1920 roku – aspekty militarne. Uczestników spotkania powitały władze Uniwersytetu Mikołaja Kopernika oraz konsul generalny Ukrainy Ołeksandr Płodystyj.
Elementem wieńczącym to spotkanie były odwiedziny dwu wystaw popularno-naukowch, przygotowanych przez ukraińskie uczone przebywające w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika, w tym członkinię Komisji prof. Irynę Matiasz „Kobieta, która opowiedziała światu o niepodległej Polsce”.
W dniu 21 maja odbyło się spotkanie z władzami samorządowymi województwa kujawsko-pomorskiego oraz burmistrzem Aleksandrowa Kujawskiego.
Członkowie Komisji złożyli wieniec na Kozackiej Mogile w Aleksandrowie Kujawskim – miejscu pochówku internowanych żołnierzy URL. Wzięli też udział w programie popularnonaukowym, otwartym dla mieszkańców Torunia. Zamkniętą część obrad Komisji poprowadzili Współprzewodniczący Komisji, Prof. Jan Jacek Bruski i Prof. Władysław Werstiuk. W posiedzeniu wziął udział oprócz członków Komisji przedstawiciel Studium Europy Wschodniej prof. Henryk Litwin. Posiedzenie poświęcone było sprawom bieżącym, w szczególności omówiono:
1. Wydanie tomu Prac Komisji;
2. Stan przygotowania dwu tomów źródłowych;
3. Planowane prace członków Komisji;
4. Termin kolejnego posiedzenia Komisji
Uzgodniono:
1. Ostateczny termin nadsyłania artykułów do III tomu Prac Komisji – 30 września 2024 r.
2. Przekazanie do końca roku do wydawnictwa manuskryptu drugiego tomu „Sojusz Piłsudski-Petlura”, zawierającego dokumenty dotyczących kwestii polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej z lat 1919-1920 r. w opracowaniu prof. Jana Pisulińskiego. Zakończenie opracowania tomu dokumentów źródłowych pod redakcją prof. Macieja Krotofila i dr. Maksyma Potapenki „Korpusy Polskie na Ukrainie”.
3. Dr Oleh Pawłyszyn poinformował o przygotowanym przezeń wydaniu opracowania naukowego broszury Jewhena Czykałenki. Prof. Mariusz Korzeniowski przedstawił dokumenty Biura Prac Kongresowych z lat1918–1920, dotyczące sytuacji na Ukrainie Naddnieprzańskiej w tym okresie z
zamiarem przygotowania ich wyboru.
4. Kolejne, XIV posiedzenie Komisji odbędzie się w Warszawie 21 lub 24 listopada
2025.
Комюніке UA
20 травня 2024 року відбулося 13-те засідання Польсько-української комісії для дослідження взаємин у 1917–1921 роках у рамках 7-х Польсько-українських зустрічей у Торуні, організатором яких виступає Історичний факультет Університету Миколая Коперника. Члени Комісії були гістьми Директора Інстутуту історії проф. Мацєя Кротофлія і декана факультету, проф. Вальдемара Розинковського, взяли участь у зустрічі з академічною спільнотою Університету Миколи Коперника та в відкритій лекції в рамках Польсько-українських зустрічей доктора Андрія Руккаса «Польсько-український союз 1920 року – військові аспекти». Учасників зустрічі привітав генеральний консул України у Гданську Олександр Плодистий. На завершення учасники зустрічі відвідали дві популярно-наукові виставки, підготовлені українськими науковчинями, що перебувають в Університеті Миколая Коперника, зокрема, членкинею Комісії, Проф. Іриною Матяш – «Жінка, яка розповіла світові про
незалежну Польщу».
21 травня відбулася зустріч членів Комісії з представниками самоврядування Куявсько-поморського воєводства та мером Александрова Куявського. Члени Комісії поклали вінок до Козацької могили в Александрові Куявському – місця поховання інтернованих вояків Армії УНР. Крім того, Комісія взяла участь у науково-популярній програмі, адресованій до мешканців Торуня.
Закрита частина засідання Комісії пройшла під головуванням співголів Комісії, професора Яна Яцека Бруського та професора Владислава Верстюка. Окрім членів Комісії, у засіданні взяв участь представник Центру досліджень Східної Європи Варшавського університету, професор Генрик Літвін. Засідання було присвячене поточним справам, зокрема обговорювалися:
1. видання збірника праць Комісії;
2. стан підготовки двох томів джерельних документів;
3. плани членів Комісії;
4. дата наступного засідання Комісії
Погоджено:
1. кінцевий термін подання статей до ІІІ тому Праць Комісії – 30 вересня 2024
року.
2. до кінця року передати до видавництва рукопис другого тому джерел до історії Союзу Пілсудського-Петлюри, що містить документи з питань
економічної співпраці та торговельної місії 1919–1920 рр., за редакцією професора Яна Пісулінського. Завершення роботи над томом джерел за редакцією професора Мацея Кротофіла та д-ра Максима Потапенка «Польські корпуси в Україні».
3. д-р Олег Павлишин анонсував публікацію наукового дослідження брошури Євгена Чикаленка у поточному році.
Професор Маріуш Коженьовський представив архівну колекцію «Праці Конґресової комісії (1918–1920)», яка містить близько 30 документів, що з аналізом ситуації в Наддніпрянській Україні в цей період, з наміром підготувати їх добірку.
Наступне, 14-те засідання Комісії відбудеться у Варшаві 21 або 24 листопада 2025 року.
