⠀
Nowy rok, dobra wiadomość na start!
⠀
Z ogromną euforią informujemy, iż Fundacja IB Polska wraz z Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz oraz Partnerami:
⠀
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć, Instytut Kultury Willa Decjusza, Jagiellońskie Centrum Studiów Migracyjnych, Caspar, Salam Lab, New Eastern Europe Kolegium Europy Wschodniej oraz Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium wygraliśmy konkurs na prowadzenie Centrum Wielokulturowe w Krakowie, w ramach którego działa także Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie. Migrant Info Point Krk w latach 2026-2027.
⠀
Cieszymy się, iż po raz kolejny nasza wizja prowadzenia i konsekwentnego rozwijania tego projektu została doceniona. Wierzymy, iż w tak dynamicznie zmieniających się czasach stałość ma wyjątkową wartość, szczególnie w projekcie, którego odbiorcami są w dużej mierze osoby z doświadczeniem migracji. Dla wielu z nich nasze działania oznaczają poczucie stabilności i ciągłości, dlatego będziemy kontynuować to, co się sprawdziło, a jednocześnie proponować nowe formaty, aktywności i działania!
⠀
Z euforią witamy też nowych Partnerów w gronie współtwórców Centrum: Salam Lab, New Eastern Europe Kolegium Europy Wschodniej oraz Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium – dzięki Waszemu doświadczeniu i zaangażowniu projekt obejmie nowe obszary i perspektywy
⠀
Dziękujemy OtwartyKraków i Kraków PL za zaufanie!
⠀
Chcąc jeszcze lepiej prowadzić Centrum Wielokulturowe i Punkt Informacyjny, niezmiennie w duchu partycypacji i zaangażowania społeczności, zachęcamy Was do podzielenia się swoimi pomysłami i potrzebami poprzez wypełnienie formularza. Dzięki temu będziemy mogli jeszcze trafniej odpowiadać na to, co dla Was ważne: https://forms.office.com/e/cBVtmH6Svi
⠀
Życzymy Wam wszystkiego najlepszego na wspólny Nowy Rok!
⠀
PS. Na zdjęciu możecie zobaczyć mozaikę ebru przedstawiającą logo naszego Centrum – kolorowego Lajkonika. Powstała ona podczas warsztatów sztuki ebru, które kilkukrotnie odbywały się w naszych murach pod okiem Basi z Ebru Studio. Mozaika składa się z prac stworzonych przez bywalców Centrum, pracowników oraz osoby bliskie temu miejscu
⠀
ENG
⠀
New year, great news to start!
⠀
We are delighted to announce that the IB Polska Foundation, together with the Zustricz Foundation and our Partners:
⠀
Halina Nieć Legal Aid Center, the Villa Decius Institute of Culture, the Jagiellonian Research Center for Migration Studies, CASPAR, Salam Lab, New Eastern Europe, and the Stella Virium Foundation, have won the competition to run the Multicultural Centre in Kraków, which also includes the Information Point for Foreigners, for the years 2026–2027.
⠀
We are very happy that once again our vision of running and consistently developing this project has been recognized. We believe that in such dynamically changing times, continuity has exceptional value, especially in a project whose beneficiaries are largely people with migration experience. For many of them, our activities mean a sense of stability and continuity, which is why we will continue what has proven effective while also introducing new formats, activities, and initiatives!
⠀
We are also pleased to welcome new Partners among the co-creators of the Center: Salam Lab, New Eastern Europe, and the Stella Virium Foundation – thanks to your experience and commitment, the project will cover new areas and perspectives
⠀
Thank you OtwartyKraków and Kraków PL for your trust!
⠀
To run the Multicultural Centre and the Information Point even better, always in the spirit of participation and community engagement, we encourage you to share your ideas and needs by filling out the form. This will help us respond even more accurately to what matters to you: https://forms.office.com/e/cBVtmH6Svi
⠀
We wish you all the very best for the New Year we will share together!
⠀
PS. In the photo you can see an ebru mosaic depicting the logo of our Center – the colorful Lajkonik. It was created during ebru art workshops that took place several times within our walls under the guidance of Basia from Ebru Studio. The mosaic is made up of works created by the Center’s regular visitors, staff, and people closely connected to this place
⠀
UA
⠀
Маємо чудову новину на початок цього року!
⠀
З великою радістю повідомляємо, що Фонд IB Polska спільно з Фондом Zustricz та Партнерами:
⠀
Центром правової допомоги ім. Галіни Нєць, Інститутом культури «Вілла Деціуша», Ягеллонським центром досліджень міграції, CASPAR, Salam Lab, New Eastern Europe та Фондом Stella Virium, виграли конкурс на управління Мультикультурним Центром у Кракові, в межах якого також діятиме Інформаційний пункт для іноземців у 2026–2027 роках.
⠀
Ми раді, що наша концепція управління та послідовного розвитку цього проєкту знову отримала визнання. Ми переконані, що в такі динамічні часи стабільність і спадковість мають особливу цінність, особливо в проєкті, орієнтованому значною мірою на людей з міграційним досвідом. Для багатьох із них наша діяльність означає відчуття стабільності та безперервності, тому ми продовжуватимемо те, що вже добре себе зарекомендувало, водночас пропонуючи нові формати, активності та ініціативи.
⠀
З радістю вітаємо також нових Партнерів серед співтворців Центру: Salam Lab, New Eastern Europe та Фонд Stella Virium – завдяки вашому досвіду й залученості проєкт охопить нові напрями та перспективи
⠀
Дякуємо OtwartyKraków та Kraków PL за довіру!
⠀
Прагнучи ще краще розвивати Мультикультурний Центр та Інформаційний Пункт і незмінно дотримуючись принципів участі та залучення спільноти, запрошуємо вас поділитися своїми ідеями й потребами, заповнивши анкету. Це допоможе нам ще точніше реагувати на те, що для вас важливо: https://forms.office.com/e/cBVtmH6Svi
⠀
Бажаємо вам усього найкращого в нашому спільному Новому році!
⠀
P.S. На фото ви можете побачити мозаїку ебру, що зображає логотип нашого Центру – кольорового Лайконіка. Вона була створена під час майстер-класів з мистецтва ебру, які неодноразово проходили в наших стінах під керівництвом Базі з Ebru Studio. Мозаїка складається з робіт, створених відвідувачами Центру, працівниками та людьми, близькими до цього місця
⠀
RU
⠀
У нас есть отличная новость для начала этого года!
⠀
С огромной радостью сообщаем, что Фонд IB Polska совместно с Фондом Zustricz и Партнёрами:
⠀
Центром правовой помощи им. Халины Нец, Институтом культуры Вилла Дециуша, Ягеллонским центром исследований миграции, CASPAR, Salam Lab, New Eastern Europe и Фондом Stella Virium, выиграли конкурс на ведение Мультикультурного Центра в Кракове, в рамках которого также работает Информационный Пункт для Иностранцев в 2026–2027 годах.
⠀
Мы рады, что наша концепция управления и последовательного развития этого проекта вновь получила признание. Мы убеждены, что в столь динамично меняющиеся времена устойчивость и преемственность имеют особую ценность, особенно в проекте, адресованном в значительной степени людям с миграционным опытом. Для многих из них наши действия означают чувство стабильности и непрерывности, поэтому мы будем продолжать то, что уже хорошо себя зарекомендовало, одновременно предлагая новые форматы, активности и инициативы
⠀
С радостью приветствуем и новых Партнёров среди соавторов Центра: Salam Lab, New Eastern Europe и Фонд Stella Virium – благодаря вашему опыту и вовлечённости проект охватит новые направления и перспективы
⠀
Благодарим OtwartyKraków и Kraków PL за доверие!
⠀
Стремясь ещё лучше развивать Мультикультурный Центр и Информационный Пункт и неизменно придерживаясь принципов участия и вовлечения сообщества, мы приглашаем вас поделиться своими идеями и потребностями, заполнив анкету. Это поможет нам ещё точнее отвечать на то, что для вас важно: https://forms.office.com/e/cBVtmH6Svi
⠀
Желаем вам всего самого лучшего в нашем общем Новом году!
⠀
P.S. На фотографии вы можете увидеть мозаику эбру, изображающую логотип нашего Центра – красочного Лайконика. Она была создана во время мастер-классов по искусству эбру, которые несколько раз проходили в наших стенах под руководством Баси из Ebru Studio. Мозаика состоит из работ, созданных посетителями Центра, сотрудниками и людьми, близкими этому месту
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW












