PL/ENG/UA/RU
“Przez sztukę do serc i umysłów” o ukraińskich Romach w Polsce – to tytuł kampanii społecznej prowadzonej przez Fundacja Jaw Dikh oraz wydarzenia, które w ubiegłą sobotę (20.04) mieliśmy przyjemność współorganizować Spotkanie było inauguracją działań na rzecz ukraińskich Romów w Polsce, podczas którego odbyła się prezentacja przejmujących wierszy Wiktorii Tyrpak – Romki ukraińskiego pochodzenia. Następnie odbył się koncert Darii Kosiek oraz Macieja Harna z zespołu WERNYHORA Bojkowski głos Bieszczad
Dziękujemy wszystkim za obecność!
ENG
“Through Art to Hearts and Minds” about Ukrainian Roma in Poland – that’s the title of the social campaign led by the Fundacja Jaw Dikh and the event we had the pleasure of co-organizing last Saturday (20.04) The meeting marked the beginning of actions in support of Ukrainian Roma in Poland, featuring a presentation of poignant poems by Viktoria Tyrpak – a Ukrainian Roma poetess. Following that, a concert by Daria Kosiek and Maciej Harna from the band WERNYHORA Bojkowski głos Bieszczad took place
Thank you all for being there!
UA
«Через мистецтво до сердець та думок» про українських ромів у Польщі – таку назву має соціальна кампанія, яку проводить Fundacja Jaw Dikh, та захід, в якому ми мали приємність бути співорганізаторами минулої суботи (20.04) Зустріч стала інавгурацією заходів українських ромів у Польщі, під час яких відбулася презентація зворушливих віршів Вікторії Тирпак – Ромки українського походження. Потім відбувся концерт Дарії Косєк та Мацея Гарна з гурту WERNYHORA Бойківський голос Бещад
Дякуємо всім за участь
RU
«Через искусство к сердцам и умам» об украинских Ромов в Польше – так называется социальная кампания, проводимая Fundacja Jaw Dikh, и мероприятия, соорганизаторами которых мы имели удовольствие быть в прошлую субботу (20.04) Встреча стала началом мероприятий украинских Ромов в Польше, в ходе которой состоялась презентация трогательных стихов Виктории Тырпак – Ромки украинского происхождения. Затем был концерт Дарьи Косик и Мацея Харна из группы WERNYHORA Бойковский голос Бещад
Благодарим всех за участие
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
ERGO Network
European Philanthropic Initiative for Migration
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
