pl (ua | en ) Dziś Polska świętuje 108. rocznicę odzyskania niepodległości!
11 listopada to dzień dumy, pamięci i wdzięczności wobec tych, którzy walczyli o wolną Polskę
To także okazja, by przypomnieć sobie, jak wielką wartością są wolność, pokój i możliwość decydowania o własnej przyszłości.
Wierzymy, iż siła społeczeństwa tkwi przede wszystkim w ludziach — w ich odwadze, wytrwałości i solidarności Szczególnie w trudnych chwilach to właśnie wzajemne wsparcie pozwala zachować nadzieję, przezwyciężać podziały i wspólnie stawiać czoła wyzwaniom.
Z okazji Narodowego Święta Niepodległości życzymy Polsce oraz wszystkim jej mieszkankom i mieszkańcom pokoju, jedności i siły ducha.
Niech wzajemny szacunek i otwartość pomagają budować wspólnotę, w której każdy może czuć się bezpiecznie i znaleźć swoje miejsce.
Wszystkiego najlepszego, Polsko!
———————
ua Сьогодні Польща відзначає 108-му річницю відновлення незалежності!
11 листопада — це день гордості, пам’яті та вдячності тим, хто боровся за вільну Польщу
Це також нагода згадати, наскільки цінними є свобода, мир і можливість самостійно визначати власне майбутнє.
Ми віримо, що сила суспільства — насамперед у людях, у їхній мужності, стійкості та солідарності Особливо у складні часи саме взаємна підтримка допомагає не втрачати надію, долати розбіжності та разом протистояти викликам.
З нагоди Дня незалежності Польщі бажаємо країні та всім її мешканкам і мешканцям миру, єдності й сили духу.
Нехай взаємна повага та відкритість допомагають будувати суспільство, у якому кожен може почуватися в безпеці та знайти своє місце.
З Днем незалежності, Польще!
———————
en Today, Poland celebrates the 108th anniversary of regaining its independence!
November 11 is a day of pride, remembrance, and gratitude to those who fought for a free Poland
It is also an opportunity to reflect on the importance of freedom, peace, and the right to shape our own future.
We believe that the strength of a society lies above all in its people — in their courage, resilience, and solidarity Especially in difficult times, supporting one another helps us hold on to hope, overcome divisions, and face challenges together.
On Poland’s National Independence Day, we wish Poland and everyone who calls it home peace, unity, and strength of spirit.
May mutual respect and openness continue to help build a community where everyone feels safe and has a place to belong.
Happy Independence Day, Poland!
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
