Pl (ua | en ) Radość, wzruszenia i pełna sala — premiera „Gadających Głów Pokolenia Z” za nami!…

pl (ua | en ) Radość, wzruszenia i pełna sala — premiera „Gadających Głów Pokolenia Z” za nami!

17 listopada 2025 roku w DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe wydarzyło się coś naprawdę wyjątkowego Sala była wypełniona po brzegi, a energia młodych twórców i uczestników projektu udzielała się każdemu, kto tego wieczoru zasiadł w kinowych fotelach.

Film i przegląd etiud stały się pięknym finałem projektu Fundacji Ukraina „Gadające Głowy Pokolenia Z”, w którym młodzież w wieku 16–25 lat uczyła się pracy z kamerą, montażu, kreatywnego wyrazu i odwagi w mówieniu o sobie.

Po projekcji młodzi twórcy opowiedzieli o swojej drodze artystycznej — kulisach powstawania etiud, napotkanych wyzwaniach oraz o tym, co było dla nich najważniejsze.

Wieczór zakończył się pełnym emocji afterparty w barze kina — twórcy filmu i widzowie rozmawiali, dzielili się wrażeniami i wspólnie świętowali sukces premiery.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami — Wasza obecność i wsparcie sprawiły, iż ten moment stał się naprawdę niezapomniany!
-————————
ua Радість, зворушення та заповнена зала — прем’єра «Балакучих голів Покоління Z» вже за нами!

17 листопада 2025 року в Нижньосілезькому Кіноцентрі відбулося щось справді особливе Зала була заповнена вщерть, а енергія молодих авторів і учасників проєкту передавалася кожному, хто цього вечора сидів у кінозалі.

Фільм та показ етюдів стали підсумком проєкту Фундації Україна «Балакучі голови Покоління Z», у межах якого молодь віком 16–25 років навчалась працювати з камерою, монтувати, творчо висловлюватися та сміливо говорити про себе.

Після показу молоді автори розповіли про свій творчий шлях — про цікаві моменти під час роботи над етюдами, виклики та те, що для них було найважливішим.

Вечір завершився емоційним afterparty у барі кінотеатру — творці фільму та глядачі спілкувалися, ділилися враженнями та разом святкували успіх прем’єри.

Дякуємо всім, хто був з нами — ваша присутність і підтримка зробили цей вечір по-справжньому незабутнім!
————————
en Joy, emotions and a full cinema hall — the premiere of “Talking Heads of Generation Z” is behind us!

On November 17, 2025, something truly special happened at the Lower Silesian Film Center
The room was completely full, and the energy of the young creators and project participants spread to everyone who took a seat in the cinema that evening.

The film and the showcase of short etudes became a beautiful finale of the Foundation Ukraina project “Talking Heads of Generation Z”, in which young people aged 16–25 learned camera work, editing, creative expression and the courage to speak about themselves.

After the screening, the young creators shared their artistic journey — the behind-the-scenes moments of making their short films, the challenges they faced, and what mattered most to them.

The evening wrapped up with an emotional afterparty at the cinema bar — the filmmakers and the audience chatted, shared their impressions, and celebrated the success of the premiere together.

Thank you to everyone who joined us — your presence and support made this moment truly unforgettable!
———————
Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Gadające Głowy Pokolenia Z”, realizowanego przez Fundację Ukraina. Projekt sfinansowano ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO 2021-2030.

Żródło materiału: Fundacja UKRAINA