pl (ua | en ) Szkolimy asystentów międzykulturowych
W lutym 2026 r. mieliśmy okazję poprowadzić szkolenia dla asystentów międzykulturowych w Krakowie Fundacja “Jedność” / Громадська організація “Єдність” i w Kielcach Stowarzyszenie Aktywność kooperacja Rozwój.
Spotkania te były częścią szerszych działań na rzecz wzmacniania roli asystentów międzykulturowych realizowanych w ramach projektu „Otwartość na drugiego człowieka podstawą pokojowej przyszłości: Międzynarodowe Centra Rozwoju Młodzieży”.
Podczas szkolenia w Krakowie rozmawialiśmy o:
standardach pracy asystenta międzykulturowego,
współpracy asystentów z kadrą szkolną i rodzicami,
dobrych praktykach w codziennej pracy w środowisku wielokulturowym.
W Kielcach skupiliśmy się na praktycznych narzędziach integrujących klasę międzykulturową. Uczestnicy poznali:
sposoby wykorzystania klocków LEGO oraz metody Lego Serious Play do budowania zespołu klasowego,
metody integracji klas międzykulturowych,
narzędzia do facylitacji warsztatów integracyjnych.
Uczestnicy wysoko ocenili praktyczne rozwiązania i narzędzia wypracowane przez Fundację Ukraina, dlatego cieszymy się, iż w najbliższych miesiącach będziemy mieli okazję realizować kolejne szkolenia dla asystentów międzykulturowych i dyrekcji szkół we Wrocławiu, Kielcach i Krakowie.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i wspólną pracę na rzecz otwartej, bezpiecznej i włączającej szkoły
—————————
ua Навчаємо міжкультурних асистентів
У лютому 2026 року ми мали нагоду провести тренінги для міжкультурних асистентів у Кракові @FundacjaJedność та в Кельцях @ngo_awr. Ці зустрічі були частиною ширших заходів, спрямованих на посилення ролі міжкультурних асистентів. Навчання реалізується в межах проєкту «Відкритість до іншої людини як основа мирного майбутнього: Міжнародні центри розвитку молоді».
Під час тренінгу в Кракові ми обговорювали:
стандарти роботи міжкультурного асистента, співпрацю асистентів із педагогічним колективом та батьками,
кращі практики щоденної роботи в мультикультурному середовищі.
У Кельцях ми зосередилися на практичних інструментах інтеграції міжкультурного класу. Учасники ознайомилися з:
способами використання конструкторів LEGO та методології Lego Serious Play для формування в класі команди,
методами інтеграції міжкультурних класів,
інструментами фасилітації інтеграційних воркшопів.
Учасники високо оцінили практичні рішення та інструменти, розроблені Фундацією Україна, тому ми раді, що найближчими місяцями матимемо можливість провести наступні тренінги для міжкультурних асистентів та адміністрацій шкіл у Вроцлаві, Кельцях і Кракові.
Дякуємо всім учасникам за залученість і спільну працю задля відкритої, безпечної та інклюзивної школи
————————–
en We train intercultural assistants
In February 2026, we had the opportunity to conduct training sessions for intercultural assistants in Kraków @Fundacja Jedność and Kielce @ngo_awr. These meetings were part of broader efforts aimed at strengthening the role of intercultural assistants, implemented within the project “Openness to others as the foundation of a peaceful future: International Youth Development Centers.”
During the training in Kraków, we discussed:
standards of work for intercultural assistants, cooperation between assistants, school staff, and parents, best practices in everyday work within a multicultural environment.
In Kielce, we focused on practical tools for integrating multicultural classrooms. Participants learned about:
ways of using LEGO bricks and the Lego Serious Play method to build class team cohesion,
methods for integrating multicultural classes,
tools for facilitating integration workshops.
Participants highly appreciated the practical solutions and tools developed by the Foundation Ukraine. We are therefore pleased that in the coming months we will have the opportunity to deliver further training sessions for intercultural assistants and school leadership teams in Wrocław, Kielce, and Kraków.
We would like to thank all participants for their engagement and joint efforts towards creating an open, safe, and inclusive school environment
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
—————————
Projekt „Otwartość na drugiego człowieka podstawą pokojowej przyszłości: Międzynarodowe Centra Rozwoju Młodzieży w Kielcach, Wrocławiu i Krakowie” dofinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
