PL/UA/ENG/RU
⠀
Biblioteka Poezji Ukrainy wydawana przez Fundację “Pogranicze” z inicjatywy Międzynarodowego Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie – chce być czytana. Więc będzie czytana
⠀
Zapraszamy na drugie spotkanie z cyklu otwartych spotkań ze współczesną poezją ukraińską. Będziemy czytać na głos współczesną poezję ukraińską: Hałyny Kruk, Kateryny Michalicyny, Serhija Żadana, Artura Dronia i rozmawiać z nią. Inicjatorką cyklu i prowadzącą spotkania jest Agnieszka Foryś (Blisko tekstu).
⠀
Kiedy: środa, 18 listopada, godz. 17:00-19:00
Gdzie: Centrum Wielokulturowe w Krakowie, ul. Zabłocie 20, 1. piętro
Język zajęć: polski / ukraiński
⠀
Zapraszamy wszystkich, którzy chcą dać się zaskoczyć ukraińską poezją
⠀
UA
⠀
Бібліотека української поезії, яку видає Фонд «Пограниччя» з ініціативи Міжнародного центру діалогу імені Чеслава Мілоша в Красногруді, прагне бути прочитаною. І її читатимуть!
⠀
Запрошуємо на другу зустріч із циклу відкритих зустрічей, присвячених сучасній українській поезії. Ми читатимемо вголос твори сучасних українських поетів і поеток: Галини Крук, Катерини Міхаліциної, Сергія Жадана та Артура Дроня, а також розмовлятимемо з їхньою поезією.
⠀
Ініціаторкою циклу та ведучою зустрічей є Агнешка Форись (Blisko tekstu).
⠀
Коли: середа, 18 листопада, 17:00-19:00
Де: Мультикультурний Центр у Кракові, вул. Zabłocie 20, 1-й поверх
Мови зустрічі: польська / українська
⠀
Запрошуємо всіх, хто хоче відкрити для себе несподівані грані української поезії!
⠀
ENG
⠀
The Ukrainian Poetry Library, published by the Pogranicze Foundation on the initiative of the Czesław Miłosz International Dialogue Centre in Krasnogruda, wants to be read. And it will be read!
⠀
We invite you to the second meeting in a series of open gatherings dedicated to contemporary Ukrainian poetry. We will read aloud poems by contemporary Ukrainian poets: Halyna Kruk, Kateryna Mikhalitsyna, Serhiy Zhadan and Artur Dron, and engage in a conversation with their poetry.
⠀
The series was initiated and is hosted by Agnieszka Foryś (Blisko tekstu).
⠀
When: Wednesday, 18 November, 17:00-19:00
Where: Multicultural Centre in Kraków, ul. Zabłocie 20, 1st floor
Languages: Polish / Ukrainian
⠀
Everyone who wants to be surprised by Ukrainian poetry is welcome!
⠀
RU
⠀
Библиотека украинской поэзии, издаваемая Фондом «Пограничье» по инициативе Международного центра диалога имени Чеслава Милоша в Красногруде, хочет быть прочитанной. И её будут читать!
⠀
Приглашаем на вторую встречу из цикла открытых мероприятий, посвящённых современной украинской поэзии. Мы будем читать вслух произведения современных украинских поэтов и поэтесс: Галины Крук, Катерины Михалицыной, Сергея Жадана и Артура Дроня, а также беседовать с их поэзией.
⠀
Инициатором цикла и ведущей встреч является Агнешка Форысь (Blisko tekstu).
⠀
Когда: среда, 18 ноября, 17:00-19:00
Где: Мультикультурный центр в Кракове, ул. Zabłocie 20, 1-й этаж
Языки встречи: польский / украинский
⠀
Приглашаем всех, кто хочет открыть для себя неожиданные грани украинской поэзии!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Blisko tekstu
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
