pl (ua I en ) W tym tygodniu mieliśmy zaszczyt gościć przedstawicieli Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w Dolnośląskich Centrach Kultury Polskiej. Odwiedzili nas:
Nina Boichenko – ekspertka MRPiPS, Departament Integracji Społecznej
Andrzej Grzymała-Kazłowski – ekspert Krajowej Sieci Integracji, Departament Integracji Społecznej MRPiPS
Wizyta była częścią cyklu spotkań w czterech DCKP: Wałbrzychu, Wrocławiu, Jeleniej Górze i Legnicy.
Rozmawialiśmy o funkcjonowaniu Centrów na Dolnym Śląsku, wyzwaniach społecznych oraz o potrzebie systemowych rozwiązań wspierających nasze działania.
Podkreślono również, jak ważne jest sieciowanie i kooperacja między wszystkimi Centrami w Polsce – tak, abyśmy mogli działać jeszcze skuteczniej i wspólnie tworzyć przestrzeń integracji, kultury i wzajemnego wsparcia.
DCKP na Dolnym Śląsku działają w ramach projektu “Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej”, którego liderem jest Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu w partnerstwie z:
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej nie tylko integruje, ale także wspiera w poznawaniu zasad, obowiązków i praw obowiązujących w Polsce.
Dziękujemy za inspirujące rozmowy i liczymy na dalszy rozwój współpracy!
——————
(ua) На цьому тижні ми мали честь приймати представників Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej у Нижньосілезьких Центрах Польської Культури. Нас відвідали:
Nina Boichenko – експертка MRPiPS, Departament Integracji Społecznej
Andrzej Grzymała-Kazłowski – експерт Krajowej Sieci Integracji, Departament Integracji Społecznej MRPiPS
Візит був частиною циклу зустрічей у чотирьох НЦПК: у Валбжиху, Вроцлаві, Єленій-Гурі та Легниці.
Ми розмовляли про функціонування Центрів у Нижній Сілезії, соціальні виклики та потребу системних рішень, які підтримують нашу діяльність.
Підкреслено також, наскільки важливими є мережування та співпраця між усіма Центрами в Польщі – щоб ми могли діяти ще ефективніше та разом створювати простір інтеграції, культури та взаємної підтримки.
НЦПК у Нижній Сілезії діють у рамках проєкту „Нижньосілезький Центр Польської Культури”, лідером якого є Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu у партнерстві з:
Dolnośląskim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacją Ukraina
Dolnośląskim Urzędem Wojewódzkim we Wrocławiu
Dolnośląskim Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Нижньосілезький Центр Польської Культури не лише інтегрує, але й підтримує у вивченні правил, обов’язків і прав, які діють у Польщі.
Дякуємо за натхненні розмови та сподіваємося на подальший розвиток співпраці!
——————
(en) This week, we had the honour of hosting representatives of the Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej at the Lower Silesian Centers of Polish Culture. We were visited by:
Nina Boichenko – Expert at MRPiPS, Departament Integracji Społecznej
Andrzej Grzymała-Kazłowski – Expert of the Krajowa Sieć Integracji, Departament Integracji Społecznej MRPiPS
The visit was part of a series of meetings in four LSCPC centres: Wałbrzych, Wrocław, Jelenia Góra and Legnica.
We discussed the functioning of the Centers in Lower Silesia, social challenges and the need for systemic solutions supporting our activities.
It was also emphasised how important networking and cooperation between all Centers in Poland are – so that we can work even more effectively and jointly create a space of integration, culture and mutual support.
The LSCPC in Lower Silesia operate within the project “Lower Silesian Center of Polish Culture ”, led by the Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu, in partnership with:
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
The Lower Silesian Center of Polish Culture not only integrates but also supports people in understanding the rules, obligations and rights applicable in Poland.
Thank you for the inspiring conversations – we look forward to further cooperation!
Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina
#FunduszeEuropejskie
Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
