pl (ua ) SKOVORODA FEST 2026 za nami — wróćmy jeszcze raz do najlepszych momentów!
Przez jeden dzień Ruska 46 i Podwórko Neonów stały się miejscem spotkania wielu kultur, języków i historii. Była muzyka, sztuka, rozmowy, warsztaty, książki, smaki z różnych stron świata i przede wszystkim ludzie, którzy stworzyli atmosferę tego wydarzenia.
Dziękujemy wszystkim artystom i artystkom, którzy byli z nami na scenie i poza nią: 𝕯𝕵 𝕷𝖆𝖇-𝕿𝖊𝖘𝖙𝖊𝖉, People Dance Studio, KapustaBand, Teatr GAS, Spievanochki i To The Future, Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki, guchno.comedy, Viktorii Litvinchuk, SVAT, Wymyrajuci Wydy / VMVD Вимираючі Види, Laboratorium DAMA, Darii Arabadżi, Marze K (Marii Romaniukha) oraz Illya Tandur
Dziękujemy także organizacjom, wystawcom i inicjatywom, które współtworzyły program: Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED, IVANCOM, IP Studio, Fundacji „Miłość i Gniew” oraz MPWiK Wrocław i inicjatywie #PijKranówkę
Ogromne podziękowania dla naszych sponsorów i partnerów: Grupa Impel, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, IVANCOM, Stage Service, Recepcji i Surowca, a także dla wszystkich wolontariuszy, osób wystawiających swoje rękodzieło i całego zespołu Fundacji Ukraina oraz Centrum Ukraińskiego Kultury i Rozwoju, który pracował nad tegoroczną edycją.
Największe podziękowania kierujemy jednak do Was, prawie tysiąca gości — za obecność, otwartość i wspólne tworzenie tego dnia
fot. Sonia Kuchanska, Viktoria Kushnirenko.
Zostawiamy Was z kilkoma kadrami z tegorocznej Edycji domowej.
Do zobaczenia za rok!
Więcej zdjęć: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1505875658225684&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1506253571521226&type=3
——————–
ua SKOVORODA FEST 2026 позаду — згадаймо разом найкращі моменти!
На один день Ruska 46 та Подвір’я Неонів наповнилися музикою, різними мовами, культурами й історіями. Тут були мистецтво, майстер-класи, книжки, розмови, смаки з різних куточків світу і, найголовніше, люди, які створили атмосферу цього фестивалю.
Дякуємо всім артистам і артисткам, які були з нами на сцені та поза нею: DJ Lab-Tested, People Dance Studio, Kapusta Band, Teatr GAS, Spievanochki та Фундації To The Future, Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki, guchno.comedy, Viktorii Litvinchuk, SVAT, Вимираючі Види / VMVD, Laboratorium DAMA, Дарії Арабаджі, Marze K (Марії Романюсі) та Іллі Тандуру
Дякуємо також організаціям, учасникам ярмарку та ініціативам, які разом із нами творили програму фестивалю: Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED, IVANCOM, IP Studio, Благодійному фонду «Любов і лють», а також MPWiK Wrocław та ініціативі #PijKranówkę
Окрема велика подяка нашим спонсорам і партнерам: Grupa Impel, Маршалківській управі Нижньосілезького воєводства, IVANCOM, Stage Service, Recepcja та Surowiec, а також усім волонтерам і волонтеркам, майстрам і майстриням, які представили свої вироби, та всій команді Фундації Україна і Центру української культури та розвитку, яка працювала над цьогорічною подією.
А найбільше дякуємо вам, майже тисячі гостей — за присутність, відкритість і за те, що творили цей день разом із нами.
fot. Sonia Kuchanska, Viktoria Kushnirenko.
Ділимося найкращими кадрами з цьогорічного SKOVORODA FEST.
До зустрічі наступного року!
Більше фото: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1505875658225684&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1506253571521226&type=3
———————–
en SKOVORODA FEST 2026 is behind us — let’s look back at some of the best moments!
For one day, Ruska 46 and the Neon Courtyard became a meeting place for different cultures, languages and stories. There was music, art, conversation, workshops, books, flavours from around the world and, most importantly, the people who created the atmosphere of the festival.
A huge thank you to all the artists and performers who joined us on and off stage: DJ Lab-Tested, People Dance Studio, Kapusta Band, Teatr GAS, Spievanochki and the To The Future Foundation, Cykne cierchenia – Małe gwiazdeczki, guchno.comedy, Viktoria Litvinchuk, SVAT, Wymyrajuci Wydy / VMVD, Laboratorium DAMA, Daria Arabadżi, Mara K (Maria Romaniukha) and Illya Tandur
We also want to thank the organisations, exhibitors and initiatives that helped shape the programme: Foreign Front, Fundacja PTACH, TAK MED, IVANCOM, IP Studio, the Miłość i Gniew Charitable Foundation, as well as MPWiK Wrocław and the #PijKranówkę initiative
A special thank you goes to our sponsors and partners: Grupa Impel, the Marshal’s Office of the Lower Silesian Voivodeship, IVANCOM, Stage Service, Recepcja and Surowiec, as well as to all our volunteers, craft exhibitors and the entire team of Fundacja Ukraina and the Ukrainian Culture and Development Centre who worked on this year’s edition.
But our biggest thank you goes to you, almost a thousand of our guests — for being there, for your openness and for creating this day together with us
fot. Sonia Kuchanska, Viktoria Kushnirenko.
Here are a few snapshots from this year’s Home Edition.
See you next year!
More photos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1505875658225684&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1506253571521226&type=3
————————–
Festiwal organizowany jest przez Fundację Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Sponsorami głównymi wydarzenia są Grupa Impel oraz Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Sponsorem festiwalu jest firma transportowa IVANCOM. Partnerami wydarzenia są Stage Service, Recepcja oraz Surowiec.
Wydarzenie zostało objęte Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego, Patronatem Honorowym Wojewody Dolnośląskiej oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia i jest współfinansowane ze środków Gminy Wrocław www.wroclaw.pl
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
