ua (pl | en ) 9 грудня 2025 року відбулося урочисте відкриття програми #NanoBusinessLab за підтримки International Rescue Committee Polska
Подія зібрала понад 80 гостей — підприємців із досвідом міграції, експертів, інституційних партнерів та представників міської влади
Це була надихаюча зустріч, сповнена змістовних виступів , живого спілкування та цінного нетворкінгу Щиро дякуємо нашим спікерам за те, що поділилися своїм бізнес-досвідом: Андрію Друку — інвестору й підприємцю, засновнику Cashflow Club Wrocław, Христині та Олександру Подолянам — власникам кав’ярні GNIAZDO, мануфактури PINBOX та проєкту WOWRO.
Особливу подяку висловлюємо почесним гостям, спікерам та партнерам заходу — саме завдяки вашим знанням, досвіду й підтримці ця подія набула справді особливого значення.
Якуб Мазур – віцепрезидент міста Вроцлав; Даріуш Зieнтек – директор International Rescue Committee у Польщі; Йоанна Сурвілло – координаторка з питань відновлення та економічного розвитку, International Rescue Committee; Артем Зозуля – голова Фундації Україна; Юлія Слуцька – консул Генеральне консульство України у Вроцлаві; Йоанна Стержинська-Ліндберг – директорка Регіонального представництва Європейської Комісії в Польщі; Анета Гербусь – керівниця відділу з обслуговування інвесторів, ARAW; Мірослав Лебєдзь – керівник проєкту Study in Wrocław, ARAW; Рафал Невядомський – старший спеціаліст з маркетингу послуг Управління праці у Вроцлаві; представники Польсько-української господарської палати (PUIG) у Вроцлаві; Пауліна Мушинська – керівниця відділу проєктів розвитку, ARAW.
Щиро дякуємо всім учасникам за присутність, активність і створення відкритої та натхненної атмосфери.
До зустрічі під час наступних заходів у межах Nano Business Lab!
—————————
ua 9 grudnia 2025 roku wspólnie z International Rescue Committee Polska wystartowaliśmy z programem #NanoBusinessLab
Wydarzenie zgromadziło ponad 80 gości — przedsiębiorców z doświadczeniem migracji, ekspertów, partnerów instytucjonalnych oraz przedstawicieli władz miasta
Było to inspirujące spotkanie pełne merytorycznych wystąpień , rozmów i wartościowego networkingu Serdecznie dziękujemy naszym prelegentom za dzielenie się wiedzą biznesową – Andrii Druk– inwestor i przedsiębiorca, założyciel Cashflow Club Wrocław, Khrystyna i Oleksandr Podolian – właściciele kawiarni GNIAZDO, manufaktury PINBOX oraz projektu WOWRO.
Szczególne podziękowania kierujemy do gości honorowych, prelegentów oraz partnerów wydarzenia, których wiedza, doświadczenie i wsparcie nadały temu spotkaniu wyjątkowy charakter.
Wiceprezydent Wrocławia Jakub Mazur; Dariusz Ziętek – dyrektor International Rescue Committee w Polsce; Joanna Surwiłło – koordynatorka działań na rzecz odbudowy i rozwoju gospodarczego, International Rescue Committee; Artem Zozulia – prezes Fundacji Ukraina; Yuliia Slutska – konsul Konsulatu Generalnego Ukrainy we Wrocławiu Генеральне консульство України у Вроцлаві; Joanna Sterzyńska-Lindberg – dyrektorka Przedstawicielstwa Regionalnego Komisja Europejska w Polsce; Aneta Herbuś – kierowniczka Działu ds. Obsługi Inwestora, Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej (ARAW); Mirosław Lebiedź – kierownik projektu Study in Wroclaw, ARAW; Rafał Niewiadomski – starszy specjalista ds. marketingu usług Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu; przedstawiciele Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza (PUIG) we Wrocławiu; Paulina Muszyńska – kierowniczka Działu ds. Projektów Rozwojowych ARAW.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie i stworzenie otwartej, inspirującej atmosfery.
Do zobaczenia podczas kolejnych działań w ramach Nano Business Lab!
————————–
en 9 December 2025, together with International Rescue Committee Poland, we officially launched the #NanoBusinessLab programme
The event brought together over 80 guests — entrepreneurs with migration experience, experts, institutional partners, and representatives of local authorities
It was an inspiring meeting filled with insightful presentations , meaningful conversations, and valuable networking We would like to warmly thank our speakers for sharing their business expertise: Andrii Druk – investor and entrepreneur, founder of Cashflow Club Wrocław, and Khrystyna and Oleksandr Podolian – owners of the GNIAZDO café, the PINBOX manufactory, and the WOWRO project.
Special thanks go to our honorary guests, speakers, and event partners, whose knowledge, experience, and support gave this meeting its truly unique character:
Jakub Mazur – Vice President (Deputy Mayor) of Wrocław; Dariusz Ziętek – Director of International Rescue Committee in Poland; Joanna Surwiłło – Economic Recovery & Development Coordinator, International Rescue Committee; Artem Zozulia – President of Foundation Ukraine; Yuliia Slutska – Consul at the Consulate General of Ukraine in Wrocław; Joanna Sterzyńska-Lindberg – Director of the Regional Representation of the European Commission in Poland; Aneta Herbuś – Head of the Investor Services Department, ARAW; Mirosław Lebiedź – Project Manager of Study in Wrocław, ARAW; Rafał Niewiadomski – Senior Specialist for Marketing of Public Services, Wrocław Labour Office; Representatives of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce (PUIG) in Wrocław; Paulina Muszyńska – Head of the Development Projects Department, ARAW.
Thank you to all participants for your presence, engagement, and for creating an open and inspiring atmosphere.
See you at the next Nano Business Lab activities!
—————————–
Program odbywa się w ramach projektu ,,Program wsparcia migrantów oraz rozwoju przedsiębiorczości na Dolnym Śląsku – Navigate Poland: Migrant Assistance and Business Development Program” finansowanego ze środków Fundacji ,,International Rescue Committee Polska”. Materiał powstał przy wsparciu International Rescue Committee. Wyrażone w nim opinie są wyłączną opinią Fundacji Ukraina i nie odzwierciedlają oficjalnego stanowiska International Rescue Committee.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
