ua (pl ) Що спільного між Харковом, яблуком і Вроцлавом? Відповідь знайдете в театрі.
Уже 29 і 30 жовтня незалежний український театр GAS покаже у Вроцлаві виставу «Кисло-солодкий» — документальну історію Кислівки, маленького села на Харківщині, майже повністю зруйнованого війною.
За цією виставою стоять понад 40 годин розмов із мешканцями та мешканками Кислівки, кілька місяців роботи й історії, які неможливо розповісти лише словами. На сцені документальний театр поєднується з фізичним театром і 7 українськими народними піснями у живому виконанні.
Вистава вже збирала повні зали у Вроцлаві, Харкові та Берліні. А тепер ви можете побачити її безкоштовно.
29 і 30 жовтня | 19:00
Зала Театру-Лабораторії Інституту Ґротовського, Rynek-Ratusz 27, Вроцлав.
Українською мовою з польськими субтитрами.
Вхід безкоштовний, реєстрація обов’язкова:
https://forms.gle/k2HjLT31zMCtbWKn9
Місця розбирають дуже швидко — не зволікайте з реєстрацією!
——————-
pl Co łączy Charków, jabłko i Wrocław? Odpowiedź znajdziecie w teatrze.
Już 29 i 30 października niezależny ukraiński Teatr GAS pokaże we Wrocławiu spektakl „Słodko-kwaśny” — dokumentalną opowieść o Kyslivce, małej wsi w obwodzie charkowskim, niemal całkowicie zniszczonej przez wojnę.
Za spektaklem stoją ponad 40 godzin rozmów z mieszkańcami i mieszkankami Kysliwki, kilka miesięcy pracy oraz historie, których nie da się opowiedzieć wyłącznie słowami. Na scenie dokument spotyka się z teatrem fizycznym i 7 ukraińskimi pieśniami ludowymi wykonywanymi na żywo.
Spektakl był już grany przy pełnych widowniach we Wrocławiu, Charkowie i Berlinie. Teraz możecie zobaczyć go bezpłatnie.
29 i 30 października | 19:00
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego, Rynek-Ratusz 27, Wrocław.
W języku ukraińskim z polskimi napisami.
Wstęp bezpłatny, obowiązuje rejestracja:
https://forms.gle/k2HjLT31zMCtbWKn9
Miejsca znikają bardzo gwałtownie — zdążcie się zarejestrować!
——————-
Projekt „Działania teatralne w II połowie 2026 roku – Scena Ukraińska. 8 pokazów spektakli niezależnego wrocławskiego Teatru GAS” realizowany jest przez Fundację Ukraina we współpracy z niezależnym Teatrem GAS oraz Instytutem Grotowskiego i jest współfinansowany ze środków Gminy Wrocław.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
