Wszystko, co musicie wiedzieć o ZUS – zapraszamy na spotkanie prowadzone w języku ukraińskim…

Wszystko, co musicie wiedzieć o ZUS – zapraszamy na spotkanie prowadzone w języku ukraińskim
(tłumaczenie na polski poniżej)

[UKR]

Запрошуємо на зустріч, під час якої ви дізнаєтеся все про ZUS – систему соціального страхування в Польщі.
(онлайн-трансляції не буде)
Четвер, 18 вересня 2025 р.
14:00–15:30
Мультикультурний центр у Варшаві, ul. Jagiellońska 54
Мова зустрічі – польська з перекладом на українську.

Зустріч проведуть експерти ZUS – працівники Другого відділу ZUS з Інспекторату Варшава-Прага Північ.

Теми зустрічі:
– що таке ZUS і чим він займається,
– як працює система соціального страхування в Польщі,
– основна інформація для нових підприємців,
– чому варто мати соціальне страхування,
– які виплати можна отримати, сплачуючи внески,
– сімейні виплати, які надає ZUS,
– електронні послуги: що таке PUE ZUS і які справи можна вирішити онлайн,
як користуватися сайтом ZUS.

Під час зустрічі експерт відповість на ваші запитання та допоможе створити профіль користувача на Платформі електронних послуг ZUS. Для цього потрібен документ, що посвідчує особу: паспорт та карта побиту, якщо вона є.
Щиро запрошуємо до участі у зустрічі.
Обов’язкова реєстрація за посиланням:
https://forms.gle/vkz5swbTeFNWkELm6

………………………….
[PL]

Wszystko, co musicie wiedzieć o ZUS – zapraszamy na spotkanie
Czwartek, 18 września 2025 r., godz. 14:00–15:30
Centrum Wielokulturowe w Warszawie, ul. Jagiellońska 54
Język spotkania – polski z tłumaczeniem na język ukraiński.

Spotkanie poprowadzą eksperci ZUS, – pracownicy Drugiego Oddziału ZUS z Inspektoratu Warszawa-Praga Północ.

Podczas spotkania ekspert ZUS przedstawi najważniejsze informacje na temat Zakładu Ubezpieczeń Społecznych:
– czym zajmuje się ZUS?
– kwestie związane z systemem ubezpieczeń społecznych w Polsce – czym jest ubezpieczenie?
– najważniejsze informacje dotyczące ubezpieczenia społecznego,
– najważniejsze informacje dla nowych przedsiębiorców,
– dlaczego warto mieć ubezpieczenie społeczne,
– jakie świadczenia można uzyskać, płacąc składki,
– świadczenia rodzinne wypłacane przez ZUS
– e-urząd – czym jest PUE ZUS, co można załatwić za pośrednictwem PUE bez konieczności wizyty w ZUS,
– prezentacja strony internetowej ZUS.
Podczas spotkania ekspert ZUS udzieli informacji w indywidualnych sprawach i pomoże założyć konto na Platformie Usług Elektronicznych (do tych czynności potrzebny będzie dokument tożsamości).
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu!
Rejestracja na spotkanie:
https://forms.gle/vkz5swbTeFNWkELm6

Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne