W Centrum Kultury w Szynwałdzie w gminie Skrzyszów czynna jest wystawa poświęcona Biblii. Będzie czynna jeszcze przez kilka dni. Prezentowane na niej eksponaty pochodzą z kolekcji Marka Jankowskiego z Krakowa.
– Jest to wystawa, która pokazuje historię powstawania Biblii, jak i przekładów Pisma Świętego na języki narodowe – mówi Andrzej Wierzchowski, kustosz wystawy. – Czyli obejmuje praktycznie około trzy do trzech i pół tysiąca lat historii.
Wystawa pokazuje wiele ciekawych historii, na przykład to, iż w przeszłości tłumaczenie Biblii na języki narodowe było zakazane i można było przypłacić to życiem. Mimo tego nie brakowało śmiałków, którzy Biblię tłumaczyli. Wystawa pokazuje także jak na przestrzeni wieków zmieniały się materiały piśmiennicze.
Wśród prezentowanych egzemplarzy Biblii są zarówno reprinty tych najcenniejszych egzemplarzy, jak też oryginały. Najstarszy oryginalny egzemplarz prezentowany na wystawie to przekład Biblii na język łaciński z 1748 roku.
(Smol)
