⠀
Zapraszamy na spacer po Krakowie w języku ukraińskim, podczas którego odkryjemy wielkanocne tradycje miasta oraz niezwykłe święto Rękawki
⠀
Wspólnie zobaczymy Kraków w świątecznym, autentycznym klimacie, poznamy dawne zwyczaje wielkanocne i weźmiemy udział w barwnym święcie ludowym odbywającym się na Kopcu Krakusa. To będzie dzień pełen historii i niezapomnianych wrażeń: walki rycerskie, słowiańskie obrzędy, tradycyjne stroje oraz atmosfera dawnego Krakowa sprawią, iż poczujecie się częścią tej wyjątkowej tradycji.
⠀
Kiedy: 7 kwietnia (wtorek), 14:00
Miejsce spotkania: Bazylika św. Stanisława (na końcu ulicy Skałecznej)
Język: ukraiński
Rejestracja: https://forms.cloud.microsoft/e/QuyiBhGPpA
⠀
ENG
⠀
We invite you to join a walk through Krakow in ukrainian language, during which we will discover the city’s Easter traditions and the unique Rękawka festival
⠀
Together, we will experience Krakow in its festive, authentic atmosphere, learn about old Easter customs, and take part in the colorful folk celebration held at Krakus Mound. It will be a day full of history and unforgettable impressions: knightly battles, Slavic rituals, traditional costumes, and the atmosphere of old Krakow will make you feel part of this exceptional tradition.
⠀
When: April 7 (Tuesday), 14:00
Meeting point: Basilica of St. Stanislaus (at the end of Skałeczna Street)
Language: ukrainian
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/QuyiBhGPpA
⠀
UA
⠀
Запрошуємо вас на прогулянку Краковом українською мовою, під час якої ми разом відкриємо великодні традиції міста та унікальне свято Rękawka
⠀
Ми побачимо Краків у святковій, автентичній атмосфері, познайомимося з давніми великодніми звичаями та візьмемо участь у барвистому народному святі, що відбувається на Копці Кракуса. На вас чекає день, сповнений історії та незабутніх вражень: лицарські бої, слов’янські обряди, традиційні строї та атмосфера стародавнього Кракова допоможуть відчути себе частиною цієї особливої традиції.
⠀
Коли: 7 квітня (вівторок), 14:00
Місце зустрічі: Базиліка святого Станіслава (в кінці вулиці Skałeczna)
Мова: українська
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/QuyiBhGPpA
⠀
RU
⠀
Приглашаем вас на прогулку по Кракову на украинском языке, во время которой мы откроем пасхальные традиции города и необычный праздник Rękawka
⠀
Вместе мы увидим Краков в праздничной, аутентичной атмосфере, узнаем о старинных пасхальных обычаях и примем участие в ярком народном празднике, который проходит на Кургане Крака. Вас ждёт день, наполненный историей и незабываемыми впечатлениями: рыцарские бои, славянские обряды, традиционные костюмы и атмосфера старинного Кракова позволят вам почувствовать себя частью этой уникальной традиции.
⠀
Когда: 7 апреля (вторник), 14:00
Место встречи: Базилика святого Станислава (в конце улицы Skałeczna)
Язык: украинский
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/QuyiBhGPpA
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
