Чекаємо вас на нових показах вистави «Антологія» вже 24 та 25 жовтня!
«Антологія» — це поетична вистава, що поєднує поезію, пластику та авторську живу музику. Спираючись на техніки фізичного театру, вистава переплітає перекладені польською мовою твори українських класиків модернізму із поезією, створеною під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Частину вистави становлять тексти зі збірки «In memoriam. Антологія українського модернізму. Від Лесі Українки до Богдана-Ігоря Антонича», виданої Колегіумом Східної Європи (KEW) у перекладах видатного польського перекладача Адама Поморського. У сценарії звучать вірші Богдана-Ігоря Антонича, Майка Йогансена, Михайля Семенка, Олени Теліги, Лесі Українки, а також сучасних українських авторів і авторок.
Звертаючись до класичної та сучасної поезії, театр GAS прагне підкреслити, що сьогодні — в дванадцятий рік війни та п’ятий рік повномасштабного вторгнення — роль культури постійно зазнає переосмислення. Вистава має на меті розкрити глибину й різносторонність поезії, залишаючись водночас жестом опору проти російської агресії, унаслідок якої нищаться українські осередки культури, а митці зазнають переслідувань.
Коли: 24–25 жовтн
Чекаємо вас на нових показах вистави «Антологія» вже 24 та 25 жовтня!
«Антологія» — це поетична вистава, що поєднує поезію, пластику та авторську живу музику. Спираючись на техніки фізичного театру, вистава переплітає перекладені польською мовою твори українських класиків модернізму із поезією, створеною під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Частину вистави становлять тексти зі збірки «In memoriam. Антологія українського модернізму. Від Лесі Українки до Богдана-Ігоря Антонича», виданої Колегіумом Східної Європи (KEW) у перекладах видатного польського перекладача Адама Поморського. У сценарії звучать вірші Богдана-Ігоря Антонича, Майка Йогансена, Михайля Семенка, Олени Теліги, Лесі Українки, а також сучасних українських авторів і авторок.
Звертаючись до класичної та сучасної поезії, театр GAS прагне підкреслити, що сьогодні — в дванадцятий рік війни та п’ятий рік повномасштабного вторгнення — роль культури постійно зазнає переосмислення. Вистава має на меті розкрити глибину й різносторонність поезії, залишаючись водночас жестом опору проти російської агресії, унаслідок якої нищаться українські осередки культури, а митці зазнають переслідувань.
Коли: 24–25 жовтн
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
