5 marca specustawa dotycząca szczególnego wsparcia uchodźców z Ukrainy wygasła. Przeczytajcie, jak zmieniają s…

5 marca specustawa dotycząca szczególnego wsparcia uchodźców z Ukrainy wygasła. Przeczytajcie, jak zmieniają się najważniejsze przepisy (niektóre dotyczą osób również bez ukraińskiego obywatelstwa)
[tekst po polsku poniżej]

[UKR]

5 березня спеціальний закон про підтримку біженців з України втратив чинність. Прочитайте, як змінюються найважливіші положення (деякі з них стосуються також осіб, які не мають українського громадянства):

Зміни для громадян України

Закон продовжує легальність перебування осіб, які перебувають під тимчасовим захистом, до 4 березня 2027 року.

Громадяни України, які перебувають у Польщі на підставі таких документів:
– національна віза,
– дозвіл на тимчасове проживання,
– картка проживання,
– польський документ, що посвідчує особу іноземця
– документ «дозвіл на толерантне проживання»
– права, що випливають з безвізового режиму,
термін дії яких закінчився після 24.02.2022 р. – термін дії ваших документів і, отже, легальне перебування продовжується до 4 березня 2027 р.

УВАГА – «Продовжені» документи не дають права на перетин кордону!

Після припинення тимчасового захисту в Польщі особа матиме 30 днів, щоб залишити країну або легалізувати своє перебування на іншій підставі — наприклад, роботи, навчання або возз’єднання сім’ї.

Після перетину польського кордону у вас є 30 днів, щоб подати заяву на отримання номера PESEL зі статусом UKR в органі гміни (якщо у вас ще немає цього статусу).

Оновлення даних до 31 серпня 2026 року:

Особи, які отримали PESEL зі статусом UKR без пред’явлення паспорта або іншого документа з фото, або отримали новий паспорт, повинні оновити свої дані в органі гміни до 31 серпня 2026 року.

Якщо цього не зробити, з 1 вересня 2026 року тимчасовий захист буде втрачено, статус зміниться на NUE, а разом із цим — і право на перебування.
При поданні заяви на PESEL UKR у дітей старше 6 років братимуть відбитки пальців. Якщо раніше дитина не здавала відбитки при отриманні статусу UKR, після досягнення 6 років потрібно оновити дані (здати відбитки).

Після анулювання статусу можна повторно подати заяву до органу гміни на отримання PESEL UKR, якщо особа відповідає вимогам закону.

Зберігаються правила функціонування документа Diia.pl (електронний документ, що підтверджує статус UKR і використовується для перетину кордону).
—
Коли припиняється тимчасовий захист

Тимчасовий захист припиняється, якщо:
Іноземець не подав заяву (протягом 30 днів до органу гміни).

Іноземець залишив територію Польщі більше ніж на 30 днів.

Іноземець подав письмову заяву про відмову від тимчасового захисту.

Іноземець отримав інший статус захисту або дозвіл на проживання (тимчасове/постійне/довгострокового резидента ЄС), польське громадянство або громадянство країни ЄС.

Хороша новина
Особа, яка мала статус UKR, подала заяву на міжнародний захист, але не отримала його, зможе знову користуватися статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.

—
CUKR

Громадяни України зі статусом UKR зможуть подати заяву на отримання карти побиту CUKR, якщо:
мали статус UKR 4 червня 2025 року,
мають чинний статус UKR на момент подання заяви,
безперервно мали статус UKR не менше 365 днів.

Карта видаватиметься на 3 роки і надаватиме доступ до ринку праці.
Поки що подати заяву неможливо. Інформація буде опублікована, щойно вона з’явиться від Управління у справах іноземців.

—
Робота

Громадяни України з тимчасовим захистом (PESEL зі статусом UKR) і надалі зможуть працювати на підставі повідомлення про доручення роботи громадянину України.
Громадяни України, які легально перебувають у Польщі без статусу UKR, зможуть працювати на попередніх умовах до 4 березня 2029 року.

—
Підприємницька діяльність

Особи зі статусом UKR зможуть і надалі:
відкривати одноосібну підприємницьку діяльність (JDG),

вести її на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

Особи без статусу UKR зможуть продовжувати діяльність, відкриту до 5 березня 2026 року, але після цієї дати не зможуть реєструвати нові JDG, якщо підстава перебування не дає такого права.

—
Державні послуги та соціальна підтримка

Зміна правил проживання:
Новий механізм передбачає право на короткострокове кризове проживання (до 60 днів) протягом максимум 12 місяців від початку війни.
Довгострокове проживання буде доступне лише для вразливих груп, зокрема:
– осіб з інвалідністю (для дорослих — середній або значний ступінь),
– пенсіонерів 60+/65+ без польської пенсії,
– вагітних жінок і матерів із дитиною до 12 місяців,
– осіб під інституційною опікою за кордоном,
– осіб після госпіталізації.

До 30 червня 2026 року у центрах колективного проживання також зможуть залишатися особи, які втратять попередній статус вразливої групи (наприклад, повнолітні учні шкіл або тимчасові опікуни).
Медична допомога (NFZ) зберігається для:
– дітей,
– вагітних жінок і жінок після пологів,
– жертв насильства (катувань або зґвалтування),
– осіб з вразливих груп у центрах проживання,
– екстрених випадків (загроза життю чи здоров’ю).

Безкоштовна медична допомога для не застрахованих осіб буде значно обмежена.

Соціальна допомога також буде обмежена і відповідатиме підтримці для іноземців з гуманітарних підстав або толерованого перебування — зокрема:
– право на притулок,
– харчування,
– необхідний одяг,
– цільову грошову допомогу.

Виплата 800+ надаватиметься лише на тих дітей, яких принаймні один з батьків професійно активний, за винятком:
батьків, які виховують дитину з польським громадянством,
– батьків дитини з інвалідністю.

—
Освіта

Додаткові уроки польської мови та підготовчі класи працюватимуть до червня 2026 року, після чого освіта повністю перейде на загальні правила.
При цьому школи й надалі матимуть можливість організовувати підготовчі класи та додаткові уроки польської. Також у польській системі освіти офіційно впроваджується функція міжкультурного асистента.

—
Зміни для іноземців (не лише з України)

Воєводські управління — відділи у справах іноземців — знову продовжують призупинення строків розгляду справ щодо перебування аж до 4 березня 2027 року.

У разі відмовного рішення або закриття провадження не буде можливості повернення сплаченої адміністративної оплати (за розгляд справ щодо дозволу на тимчасове, постійне проживання або довгострокового резидента ЄС).
Тимчасове обмеження права на подання заяви про надання міжнародного захисту може бути продовжене — раніше максимум 60 днів, тепер 120 днів. Варто зазначити, що ця норма мала застосовуватися лише у виняткових ситуаціях, але фактично використовується вже майже рік.

—
Скасовані права громадян України
більше неможливо отримати так звану «пільгову карту» (у випадку невиконання однієї з вимог, передбачених Законом про іноземців );

якщо у вас було рішення про обов’язок покинути країну або добровільного повернення, новий закон не продовжує право легального перебування;

Прикордонна служба отримала значно ширші повноваження та свободу у винесенні рішень про зобов’язання до повернення для осіб з України.

______________________

[PL]

Zmiany dotyczące obywateli Ukrainy

Ustawa przedłuża legalność pobytu osób objętych ochroną czasową do 4 marca 2027.

Obywatele Ukrainy, którzy znajdują się w Polsce na podstawie dokumentów:
– wiza krajowa,
– zezwolenie na pobyt czasowy,
– karta pobytu,
– polski dokument tożsamości cudzoziemca
– dokument „zgoda na pobyt tolerowany”
– uprawnienia wynikające z ruchu bezwizowego,
których termin upłynął po 24.02.2022 – ważność waszych dokumentów i tym samym legalny pobyt zostaje przedłużony do 4 marca 2027.
UWAGA – “przedłużone” dokumenty nie uprawniają do przekroczenia granicy!

Po wygaśnięciu ochrony tymczasowej w Polsce osoba będzie miała 30 dni na opuszczenie kraju lub zalegalizowanie swojego pobytu na innej podstawie – na przykład pracy, nauki lub łączenie rodziny.

Po przekroczeniu granicy z Polską masz 30 dni na złożenie wniosku o numer PESEL UKR w urzędzie gminy (jeśli nie masz nadanego statusu UKR).

Konieczność aktualizowania danych do 31 sierpnia 2026: Z kolei osoby, które uzyskały PESEL ze statusem UKR bez okazania paszportu lub innego dokumentu tożsamości ze zdjęciem, albo uzyskały nowy paszport muszą zaktualizować swoje dane w urzędzie gminy do 31 sierpnia 2026 r. Brak aktualizacji skutkować będzie utratą ochrony czasowej od 1 września 2026 r i zmianą statusu na „NUE”, a tym samym – utratą prawa pobytu.

Przy złożeniu wniosku o PESEL UKR pobierane będą odciski linii papilarnych u dzieci powyżej 6 roku życia. o ile wcześniej przy otrzymaniu UKR dziecko nie składało odcisków, po ukończeniu 6 lat trzeba aktualizować dane (odciski).

Po anulowaniu można ponownie złożyć wniosek do urzędu gminy o nadanie numeru PESEL UKR o ile osoba kwalifikuje się według ustawy.

Utrzymane zostaną m.in. zasady funkcjonowania dokumentu diia.pl (elektorniczny dokument, potwierdzający status UKR, służący do przekroczenia granicy)

Zasady wygaszenia statusu ochrony czasowej
Ochrona czasowa wygasa, w przypadku gdy:
1) cudzoziemiec nie złożył wniosku, o którym mowa w art. 110a ust. 1, w terminie określonym w art. 110a ust. 2; (w ciągu 30 dni do urzędu gminy)
2) cudzoziemiec opuścił terytorium Polskę na okres powyżej 30 dni;
3) cudzoziemiec złożył w dowolnym organie gminy pisemne zawiadomienie o zrzeczeniu się prawa do korzystania z ochrony czasowej na terytorium Polski;
4) cudzoziemcowi udzielono inny status ochronny lub zezwolenie na pobyt czasowy/stały/długoterminowego rezydenta UE, obywatelstwo polskie lub jednego z państw UE.

! Dobra wiadomość:
Osoba, która posiadała UKR, złożyła wniosek o ochronę międzynarodową, ale jej nie dostała, będzie mogła ponownie korzystać ze statusu UKR, nie wyjeżdżając z Polski.

CUKR
Obywatele Ukrainy posiadający status UKR będą mogli ubiegać się o wydanie karty pobytu CUKR pod warunkiem spełnienia określonych przesłanek:
– posiadanie statusu UKR w dniu 4 czerwca 2025 r.,
– aktualny status UKR w dniu złożenia wniosku,
– nieprzerwane posiadanie statusu UKR przez co najmniej 365 dni.
Karta ta ma być wydawana na okres trzech lat i ma przyznawać dostęp do rynku pracy.Nie ma jeszcze możliwości składania wniosków. Informacje dotyczące CUKR będziemy publikować niezwłocznie, gdy tylko dostaniemy je z Urzędu ds. Cudzoziemców (który zapowiada, iż nastąpi to niedługo).

Praca

Obywatele Ukrainy objęci ochroną czasową (posiadający PESEL ze statusem UKR) przez cały czas będą mogli pracować na podstawie powiadomień o powierzeniu wykonywania pracy obywatelowi Ukrainy.
Obywatele Ukrainy przebywający na terytorium Polski legalnie, nieposiadający statusu UKR będą mogli wykonywać pracę na dotychczasowych zasadach do dnia 4 marca 2029 r.

Prowadzenie działalności gospodarczej:
Osoby, które posiadają status ochrony czasowej UKR w Polsce, będą przez cały czas mogły zakładać nowe jednoosobowe działalności gospodarcze i prowadzić je na takich samych zasadach jak obywatele RP.

Osoby bez UKR będą mogły kontynuować prowadzenie działalności założonej i prowadzonej przed 5 marca 2026 r., ale po tym terminie nie będą mogły rejestrować nowych JDG, chyba iż będzie je do tego uprawniać podstawa pobytowa.

Usługi publiczne i wsparcie socjalne

Zmiana zasad zakwaterowania:
Nowy system przewiduje prawo do krótkoterminowego pobytu kryzysowego (do 60 dni w okresie maks. 12 miesięcy od wybuchu wojny). Prawo do długoterminowego zakwaterowania zostanie ograniczone tylko dla osób z grup szczególnie wrażliwych (osoby z niepełnosprawnościami (dla dorosłych stopień umiarkowany i znaczny), emeryci 60+/65+ bez polskiej emerytury, kobiety w ciąży i matki wychowujące dziecko do 12 miesiąca życia, osoby przebywające pod opieką instytucjonalną za granicą, a także osoby po hospitalizacji).
Tylko do 30 czerwca 2026 r. w ośrodkach zbiorowego zakwaterowania będą mogły pozostać również osoby z tych grup, które utracą status wrażliwych, w szczególności pełnoletni uczniowie szkół lub tymczasowi opiekunowie.

Dostęp do świadczeń zdrowotnych NFZ zostaje utrzymany dla dzieci, kobiet w ciąży i okresie połogu, ofiar przemocy (tortur lub gwałtu), osób z grup wrażliwych zamieszkujących w OZZ oraz w nagłych wypadkach (zagrożenia życia i zdrowia). Dostęp do bezpłatnej pomocy medycznej dla osób nieubezpieczonych będzie znacznie ograniczony.

Pomoc społeczna.
Dostęp do pomocy społecznej również zostanie ograniczony i będzie odpowiadał rodzajom wsparcia udzielanego cudzoziemcom przebywającym w Polsce z powodów humanitarnych lub na podstawie zezwolenia na pobyt tolerowany – w szczególności prawo do schronienia, wyżywienia, niezbędnej odzieży i zasiłku celowego.
Popularne świadczenie 800+ przysługiwać będzie tylko tym dzieciom, których przynajmniej jeden rodzic pozostaje aktywny zawodowo, z wyjątkiem rodzica, który ma pod opieką dziecko o polskim obywatelstwie lub dziecko z niepełnosprawnością – więcej przeczytacie na naszej stronie.

Edukacja: Dodatkowe lekcje języka polskiego i oddziały przygotowawcze będą funkcjonować do czerwca 2026, po czym nastąpi pełne przejście na ogólne zasady edukacji (gdzie systemowo uwzględnione są szczególne potrzeby uczniów cudzoziemskich, więc szkoły wciąż będą miały możliwość organizowania klasy przygotowawczych czy dodatkowych lekcji polskiego. Przypominamy również o włączeniu funkcji asystentki międzykulturowej do polskiego systemu edukacji)

Zmiany dotyczące cudzoziemców (nie tylko z Ukrainy)

Urzędy wojewódzkie – wydziały ds. cudzoziemców niestety znów wydłużają zawieszenie biegu terminów na załatwienia spraw pobytowych – aż do 4 marca 2027 r.

W przypadku odmownej decyzji czy umorzenia postępowania nie będzie możliwości zwrotu opłaty skarbowej (za postępowanie w sprawie udzielenia: pobytu czasowego, pobytu stałego, pobytu rezydenta długoterminowego UE).

Zawieszenie prawa do azylu może być wydłużane jeszcze swobodniej – wcześniej zapis brzmiał “może zostać wprowadzone na okres nie dłuższy niż 60 dni” – teraz to już 120 dni. Warto zauważyć, iż ten przepis miał być stosowany w wyjątkowych sytuacjach, a jest mechanicznie “przepychany” już blisko roku.

Wygaszone uprawnienia obywateli Ukrainy:

– nie już możliwości ma uzyskania tzw. “karty ulgowej”.
-Jeśli miałeś/aś decyzje o nakazie opuszczenia kraju / dobrowolnym powrocie – nowa ustawa nie przedłuża prawa do legalnego pobytu.
– Straż Graniczna ma teraz dużo szersze uprawnienia i swobodę wydawania zobowiązań do powrotu dla osób z Ukrainy.
__________________________
pełna treść ustawy z 23 stycznia 2026 r.
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20260000203/O/D20260203.pdf
___________________________
Prawo do informacji jest ważne.
Pomagamy wszystkim osobom z doświadczeniem migracyjnym.
Przekaż 1,5% podatku na integrację!
KRS: 0000272075

Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne