Budownictwo

Ogłoszenie o pierwszym przetargu ustnym nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, oznaczonej numerem geodezyjnym 158, o powierzchni 0,1614 ha, położonej w obrębie 38 Podkamionka, stanowiącej własność Gminy Sokółka.

Ogłoszenie o pierwszym przetargu ustnym nieogranic...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Uchwała Nr 26/172/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 15 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany statutu samorządowego zakładu budżetowego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Uchwała Nr 26/172/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Słynny trener ma 180 apartamentów w stolicy. Większość z mieszkań znajduje się w centrum

Słynny trener ma 180 apartamentów w stolicy. Więks...

dziennik.pl 1 miesiąc temu Diego Simeone nie musi się martwić, iż zostanie bez dachu nad głową. Trener piłkarzy Atletico Madryt w samej stolicy Hiszpanii posiada aż 180 apartamentów. Większość z mieszkań należących do słynnego szkoleniowca znajduje się w centrum miasta.
Uchwała Nr 26/164/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 15 kwietnia 2026 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości oraz warunków i trybu składania deklaracji dzięki środków komunikacji elektronicznej.

Uchwała Nr 26/164/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Uchwała Nr 26/163/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 15 kwietnia 2026 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Uchwała Nr 26/163/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Uchwała Nr 25/161/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 11 lutego 2026 r. w sprawie skargi działalność Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Uchwała Nr 25/161/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Uchwała Nr 25/160/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 11 lutego 2026 r. w sprawie skargi działalność Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Uchwała Nr 25/160/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Uchwała Nr 25/159/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 11 lutego 2026 r. w sprawie dwóch skarg na działalność Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Uchwała Nr 25/159/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Rynek nieruchomości w Hiszpanii przyciąga Polaków. Skąd ten boom?

Rynek nieruchomości w Hiszpanii przyciąga Polaków....

forsal.pl 1 miesiąc temu Coraz więcej Polaków decyduje się na zakup nieruchomości w Hiszpanii, szukając tam nie tylko słońca i stabilnego rynku, ale przede wszystkim poczucia bezpieczeństwa w obliczu napiętej sytuacji geopolitycznej w Europie Środkowo-Wschodniej. Dane rynkow...
Uchwała Nr 25/150/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 11 lutego 2026 r. w sprawie zmiany uchwały określającej zasady nabywania, zbywania, zamiany i obciążania nieruchomości gruntowych i lokali oraz ich wydzierżawienia lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata.

Uchwała Nr 25/150/2026 Rady Miejskiej w Sokółce z ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 307/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie zestawienia danych dotyczących czynszu najmu lokali mieszkalnych za I i II półrocze 2025 roku, położonych na obszarze gminy Sokółka, nienależących do publicznego zasobu mieszkaniowego.

Zarządzenie Nr 307/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 306/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie zmiany zarządzenia dotyczącego zamiany nieruchomości.

Zarządzenie Nr 306/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 305/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 6 marca 2026 r. w sprawie udzielenia pełnomocnictwa Panu Krzysztofowi Auchimowiczowi wykonującemu pracę na stanowisku Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Zarządzenie Nr 305/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 304/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 6 marca 2026 r. w sprawie powierzenia wykonywania pracy na stanowisku Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Zarządzenie Nr 304/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 301/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 4 marca 2026 r. w sprawie zamiany nieruchomości.

Zarządzenie Nr 301/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Obwieszczenie Wojewody Podlaskiego dotyczące wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno – budowlanego i udzielenia zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi ekspresowej S-19 na odcinku węzeł Sokółka Północ (bez węzła) – węzeł Czarna Białostocka (z węzłem) o długości około 24 km oraz zatwierdzenia podziału nieruchomości, w zakresie robót budowlanych (…)

Obwieszczenie Wojewody Podlaskiego dotyczące wszcz...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 295/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 19 lutego 2026 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy najmu, przez Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce, na czas oznaczony dłuższy niż trzy lata lub na czas nieoznaczony.

Zarządzenie Nr 295/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 285/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 30 stycznia 2026 r. w sprawie powierzenia Gminnego Centrum Przesiadkowego w Sokółce przy ul. Kolejowej 8, 16-100 Sokółka, położonego na działce nr 3073/20, nr 3073/19 do zarządzania Zakładowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sokółce.

Zarządzenie Nr 285/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Zarządzenie Nr 289/2026 Burmistrza Sokółki z dnia 3 lutego 2026 r. w sprawie przeznaczenia do użyczenia w drodze bezprzetargowej nieruchomości stanowiącej własność Gminy Sokółka.

Zarządzenie Nr 289/2026 Burmistrza Sokółki z dnia ...

bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl 1 miesiąc temu
Koronka i rzemiosło, czyli kod etniczny. Projekt tego domu zaczyna się od ciszy i światła

Koronka i rzemiosło, czyli kod etniczny. Projekt t...

magazif.com 1 miesiąc temu Projekt tego domu zaczyna się od ciszy. Od światła wpadającego przez duże przeszklenia i od widoku niewielkiego ogrodu, który staje się naturalnym przedłużeniem wnętrza. Parter nowo wybudowanego, 120-metrowego domu pod Warszawą został zaprojektowany ...
Nieruchomości we Francji. Dlaczego Polacy inwestują w Paryżu?

Nieruchomości we Francji. Dlaczego Polacy inwestuj...

sadurski.com 1 miesiąc temu Francuski rynek nieruchomości od lat kojarzy się z prestiżem, elegancją i stabilnością kapitału. Dziś, gdy różnice cenowe między Warszawą a Paryżem zaczynają się zacierać, coraz więcej Polaków decyduje się na zakup lokali nad Sekwaną lub na słoneczny...
55% Polaków spodziewa się wzrostu cen mieszkań w ciągu najbliższego roku

55% Polaków spodziewa się wzrostu cen mieszkań w c...

managerplus.pl 1 miesiąc temu Będzie drożej – tak uważa już 55% badanych mieszkańców Polski. Z najnowszego „Monitora Nastrojów Klientów Nieruchomości”, przygotowanego przez Kantar na zlecenie Otodom, wynika, iż nadzieja na spadki cen mieszkań w ciągu najbliższych 12 miesięcy jest...
Rynek nieruchomości w I kwartale 2026: Duże mieszkania drożeją najszybciej

Rynek nieruchomości w I kwartale 2026: Duże mieszk...

managerplus.pl 1 miesiąc temu Pomimo ogromnej liczby wniosków o kredyty hipoteczne w marcu ceny mieszkań pozostały stabilne. Wiele wskazuje na to, iż marcowy boom kredytowy tak naprawdę był w dużym stopniu złudzeniem, wynikającym z ogromnej skali refinansowań kredytów. Jednocześn...
Niemcy zaszachowane przez Putina. Polska chce iść na ratunek

Niemcy zaszachowane przez Putina. Polska chce iść ...

energia.rp.pl 1 miesiąc temu Od maja dostawy kazachskiej ropy naftowej płynące rurociągiem „Przyjaźń" do niemieckiej rafinerii PCK mogą zostać wstrzymane. Jak informuje portal WNP, z pomocą Niemcom może przyjść Polska. O możliwym rozwiązaniu mówi prezes PERN Daniel Świętochowski...
Macie dom lub mieszkanie? 15 maja mija istotny termin. Kara za spóźnienie to choćby 64 tysiące złotych

Macie dom lub mieszkanie? 15 maja mija istotny ter...

forsal.pl 1 miesiąc temu Zaniedbanie tego obowiązku nie kończy się na zwykłym upomnieniu. Może oznaczać naliczenie odsetek, a w poważniejszych przypadkach także dotkliwe kary finansowe. Co roku wiosną właściciele nieruchomości muszą pamiętać o ważnym obowiązku finansowym. Je...
Mediolan: kochać czy zaliczyć?

Mediolan: kochać czy zaliczyć?

magazif.com 1 miesiąc temu Mediolan w czasie Milan Design Week to już nie wydarzenie. To stan przeciążenia. Miasto zamienia się w mapę punktów do odhaczenia, a design w doświadczenie do skonsumowania. W teorii jesteś tu po inspirację. W praktyce – stajesz się raczej nieporadny...
Jedna zmiana na działce i masz problem. Nakaz rozbiórki realny

Jedna zmiana na działce i masz problem. Nakaz rozb...

biznes.wprost.pl 1 miesiąc temu Zalana działka może skończyć się nakazem rozbiórki. Gmina ma prawo działać, ale musi udowodnić winę właściciela.
Lewica proponuje podatek katastralny Od pierwszego mieszkania

Lewica proponuje podatek katastralny Od pierwszego...

symen24.pl 1 miesiąc temu Zgodnie z projektem tej ustawy wartość nieruchomości ma być obliczona na jeden z dwóch sposobów w oparciu o jakiś wskaźniki i zupełnie nie musi odpowiadać jej rzeczywistej wartości. A ile wyniesie podatek? W filmie pokazujemy to na przykładzie mieszk...
Deweloperzy po I kwartale 2026 roku: sprzedaż mieszkań rośnie, ale klienci kupują ostrożniej

Deweloperzy po I kwartale 2026 roku: sprzedaż mies...

managerplus.pl 1 miesiąc temu Jakie wyniki odnotowały firmy deweloperskie w I kwartale 2026 roku? Czy sprzedało się więcej mieszkań niż w zeszłym roku? Jakie czynniki miały największy wpływ na uzyskany rezultat? Jakie tendencje można zauważyć na rynku? Sondę przygotował serwis ni...
Polacy zadłużają się na potęgę. Rekordowe dane z rynku kredytów

Polacy zadłużają się na potęgę. Rekordowe dane z r...

forsal.pl 1 miesiąc temu Banki udzieliły w marcu br. o niemal 60 proc. więcej kredytów mieszkaniowych rok do roku, a ich wartość wzrosła o 72 proc. rdr - podało Biuro Informacji Kredytowej (BIK). Średnia kwota kredytu mieszkaniowego wyniosła w marcu 464,45 tys. zł,...
Małe mieszkanie, więcej możliwości. Jak urządzić przestrzeń, która spełnia kilka funkcji naraz?

Małe mieszkanie, więcej możliwości. Jak urządzić p...

magazif.com 1 miesiąc temu Małe mieszkanie coraz częściej jest wyborem, a nie brakiem alternatywy. Dobrze odnowiona kawalerka w centrum, stylowe mieszkanie w bloku z lat 60. czy 70., kompaktowy lokal przygotowany pod wynajem – wszystkie te scenariusze mają punkt wspólny: ogran...
Panele winylowe VIN IN – poczuj swój styl!

Panele winylowe VIN IN – poczuj swój styl!

magazif.com 1 miesiąc temu Marka VIN IN to nowoczesne podejście do podłóg winylowych: łączą one design inspirowany naturą z zaawansowaną technologią użytkową. Produkty tej marki powstają z myślą o współczesnych wnętrzach – zarówno domowych, jak i komercyjnych – gdzie liczy się...
Odszkodowanie za hałas z ulicy. Można uzyskać wysoką rekompensatę

Odszkodowanie za hałas z ulicy. Można uzyskać wyso...

forsal.pl 1 miesiąc temu Wiele osób zamieszkałych w pobliżu dróg, lotnisk czy linii kolejowych nie zdaje sobie sprawy z przysługujących im praw. Stały, uciążliwy hałas jest szkodliwy dla zdrowia, a jeżeli przekracza dopuszczalne normy – można domagać się pokrycia kosztów wyc...
Agregaty do piany PUR – najważniejsze informacje i wskazówki zakupowe

Agregaty do piany PUR – najważniejsze informacje i...

magazynvip.pl 1 miesiąc temu Agregaty do piany PUR to specjalistyczne urządzenia wykorzystywane do natryskowego nakładania pianki poliuretanowej, która służy przede wszystkim do izolacji termicznej budynków. Coraz częściej stanowią alternatywę dla tradycyjnych metod ocieplania, ...
Potencjał ceramiki i zdolność do zachwycania – Pani Jurek Studio na Alcova podczas MDW

Potencjał ceramiki i zdolność do zachwycania – Pan...

magazif.com 1 miesiąc temu Wystawa Pani Jurek Studio na Alcova podczas Milan Design Week zaprezentowała wybrane projekty studia, ukazując wielowymiarowy potencjał ceramiki i spektrum działań twórców. Centralnym punktem ekspozycji była ceramiczna kompozycja czerpiąca inspirację...
Najem czy zakup mieszkania? W wielu miastach rata kredytu jest już zbliżona do czynszu

Najem czy zakup mieszkania? W wielu miastach rata ...

managerplus.pl 1 miesiąc temu Coraz bardziej atrakcyjne warunki finansowania zakupu nieruchomości kredytem hipotecznym wyzwalają wśród najemców mieszkań pytanie o to, czy to adekwatny czas na zakup mieszkania. Jak wynika z najnowszej analizy Metrohouse i Credipass w obecnych real...
EUROTEC MOVE od grupy Utz to nowe podejście do transportu wewnętrznego

EUROTEC MOVE od grupy Utz to nowe podejście do tra...

log24.pl 1 miesiąc temu Gospodarka cyrkularna coraz mocniej wpływa na sposób projektowania opakowań transportowych. Firmy poszukują dziś rozwiązań trwałych, bez kompromisu dla jakości procesów, łatwych do integracji z automatyką oraz wielokrotnego użytku i wykonanych z recy...
Skuteczna hydroizolacja dachów przemysłowych – innowacyjne rozwiązania Canada Systems

Skuteczna hydroizolacja dachów przemysłowych – inn...

haleprzemyslowe.plus 1 miesiąc temu Efektywna hydroizolacja dachów płaskich – na czym polegają nowoczesne rozwiązania? Dachy obiektów wielkopowierzchniowych są szczególnie narażone na gwałtowne opady, zmiany temperatury oraz intensywne promieniowanie UV. Wybór szczelnej i trwałej hydro...
Rządowy program mieszkaniowy wychodzi naprzeciw potrzebom Polaków

Rządowy program mieszkaniowy wychodzi naprzeciw po...

forsal.pl 1 miesiąc temu Henryk Kwapisz, dyrektor ds. relacji instytucjonalnych Saint-Gobain Polska, pozytywnie ocenia rządowy program mieszkaniowy. Wskazuje jednocześnie, iż w budownictwie społecznym w naszym kraju powinno dominować budownictwo modułowe.
Nowy trend na rynku nieruchomości. Teraz tak się kupuje mieszkania

Nowy trend na rynku nieruchomości. Teraz tak się k...

biznes.wprost.pl 1 miesiąc temu Kupujesz nowe mieszkanie za kredyt? Eksperci radzą, aby zarezerwować je u dewelopera, nim podpisze się umowę.
Stałe oprocentowanie raz się opłaciło. Tak dobrze już nie będzie?

Stałe oprocentowanie raz się opłaciło. Tak dobrze ...

biznes.wprost.pl 1 miesiąc temu Stałe oprocentowanie chroniło przed podwyżkami rat. Zdaniem ekspertów teraz sytuacja jest inna.
Utracisz części nieruchomości przez źle postawiony płot. Wystarczy brak reakcji, aby stracić część działki

Utracisz części nieruchomości przez źle postawiony...

forsal.pl 1 miesiąc temu Długotrwałe użytkowanie pasa gruntu przez sąsiada może prowadzić do jego zasiedzenia, a w efekcie – do utraty własności części nieruchomości przez dotychczasowego właściciela - ostrzega Sąd Najwyższy. W jaki sposób bronić się przed zasiedzeniem nieru...
IKONOWICZ: Eksmisja po licytacji

IKONOWICZ: Eksmisja po licytacji

angora24.pl 1 miesiąc temu Gdyby mógł sprzedać z wolnej ręki, kwota byłaby i o dwieście tysięcy złotych wyższa. Jego adwokat złożył kasację do Sądu Najwyższego. A my przecież nic nie możemy na to poradzić w przeddzień eksmisji. Zmartwieniem eksmitowanego jest to, co się...
Prawdziwe trzęsienie ziemi w dziedziczeniu. Już nie tylko rewolucyjna zmiana w spadkach i darowiznach

Prawdziwe trzęsienie ziemi w dziedziczeniu. Już ni...

forsal.pl 1 miesiąc temu To już koniec długiego stania w kolejce i konieczności składania dokumentów. Dziedziczenie nieruchomości ma być szybsze. Teraz notariusze mogą składać elektroniczne wnioski o wpis do księgi wieczystej, bezpośrednio przy sporządzaniu aktu poświadczeni...
AFERA REPRYWATYZACYJNA. JAK CZYŚCICIELE KAMIENIC PRZEJMOWALI WARSZAWSKIE NIERUCHOMOŚCI

AFERA REPRYWATYZACYJNA. JAK CZYŚCICIELE KAMIENIC P...

youtube.com 1 miesiąc temu Audycja przeznaczona dla osób powyżej 16. roku życia. Przez ponad trzy dekady w stolicy trwała bezwzględna operacja przejmowania kamienic. Oszuści wykupywali roszczenia do przedwojennych budynków często za kilkaset złotych, a potem – przy pomocy skor...
🔥Raport z postępów budowy infrastruktury drogowej w Apartamentach na Szczycie 3 lipek🔥

🔥Raport z postępów budowy infrastruktury drogowej ...

modulatio.pl 1 miesiąc temu Na placu budowy zaszły już znaczące zmiany, które przybliżają nas do finalizacji bezpiecznego i trwałego dojazdu dla przyszłych mieszkańców. w tej chwili kończymy najważniejszy etap montażu systemu odprowadzania wód opadowych od strony ul. Sarniego S...
ZIELONKA - KULISY AFERY

ZIELONKA - KULISY AFERY

youtube.com 1 miesiąc temu Wpadnij tutaj: 🔴Portal Zero: https://www.zero.pl/ 🔴 Kanał Zero Extra: https://www.youtube.com/channel/UCNbQpy2EqkiK0AUdyyr35vA 🔴 Instagram: https://www.instagram.com/oficjalnezero/ 🔴 Facebook: https://www.facebook.com/oficjalnezeroo 🔴 Grupa Facebook:...
LOKAL C1.2 ZAREZERWOWANY🥳

LOKAL C1.2 ZAREZERWOWANY🥳

modulatio.pl 1 miesiąc temu Kolejna rezerwacja w inwestycji Bielskie Horyzonty! 🏡 Domek C1.2 o powierzchni 79,1m2 z ogródkiem 64m2 właśnie znalazł swoich nowych właścicieli🔑 Bielskie Horyzonty to miejsce, w którym na co dzień cieszysz się ciszą i spokojem, a jednocześnie masz ś...
Konkurs na projekt berlińskiego pomnika polskich ofiar II wojny światowej

Konkurs na projekt berlińskiego pomnika polskich o...

niaiu.pl 1 miesiąc temu Trwa konkurs projektowy na pomnik poświęcony polskim ofiarom narodowego socjalizmu oraz niemieckiego reżimu przemocy w Polsce w latach 1939–1945. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 6 maja 2026 roku. Opublikowano ogłoszenie o międzynarodowym konkursie ...
Rekrutacja: Specjalista/ka ds. komunikacji i rozwoju publiczności w Dziale Komunikacji

Rekrutacja: Specjalista/ka ds. komunikacji i rozwo...

niaiu.pl 1 miesiąc temu Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki w Warszawie poszukuje kandydatów/tek na stanowisko: Specjalista/ka ds. komunikacji i rozwoju publiczności w Dziale Komunikacji Miejsce pracy: Warszawa Podstawowe obowiązki: Wymagania: Oferujemy: Dokumenty ...

Popularne

Dorota Gawryluk nie zmienia zdania. "W polskim rządzie powinni być polscy politycy"

Dorota Gawryluk nie zmienia zdania. "W polskim rządzie powin...

4 dni temu 728
Nawrocki dziękował Błaszczakowi. Potem przywołał Kosiniaka-Kamysza

Nawrocki dziękował Błaszczakowi. Potem przywołał Kosiniaka-K...

5 dni temu 249
Kazimierz Wóycicki: polska reakcja na „bohaterów UPA" to histeria oparta na nieznajomości historii. Bogusław Chrabota oponuje

Kazimierz Wóycicki: polska reakcja na „bohaterów UPA" to his...

4 dni temu 232
100 lat kolei w Polsce. Niezwykła wystawa w Parlamencie Europejskim

100 lat kolei w Polsce. Niezwykła wystawa w Parlamencie Euro...

6 dni temu 213
Połączenie na linii Warszawa-Kijów. O czym rozmawiano?

Połączenie na linii Warszawa-Kijów. O czym rozmawiano?

6 dni temu 207
English (US) English (US) · Polish (PL) Polish (PL) · Russian (RU) Russian (RU) ·
Kontakt · Regulamin · O nas ·

© WOJNA 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone.