⠀ Czy polskie podatki przyprawiają Cię o ból głowy? Nie martw się – jesteśmy tu, aby…

⠀
Czy polskie podatki przyprawiają Cię o ból głowy? Nie martw się – jesteśmy tu, aby pomóc!
⠀
Zapraszamy na informacyjne i angażujące spotkanie, podczas którego wyjaśnimy wszystko, co musisz wiedzieć o polskim systemie podatkowym jako cudzoziemiec. Niezależnie od tego, czy pracujesz, prowadzisz działalność gospodarczą, czy po prostu chcesz dowiedzieć się więcej o swoich obowiązkach podatkowych w Polsce – to wydarzenie jest dla Ciebie!
⠀
Podczas spotkania omówimy zasady rozliczeń rocznych za 2025 rok oraz dostępne ulgi podatkowe. Przedstawione zostaną również sposoby złożenia zeznania podatkowego oraz obowiązujące terminy.
⠀
Data: poniedziałek, 02.03
Godzina: 16:30–17:30
Miejsce: Centrum Wielokulturowe, Zabłocie 20, 1. piętro
⠀
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim.
Wstęp wolny, rejestracja: https://forms.office.com/e/xqFvPC9DFW
⠀
ENG
⠀
Are Polish taxes giving you a headache? Don’t worry – we’ve got you covered!
⠀
Join us for an informative and engaging session where we’ll break down everything you need to know about the Polish tax system as a foreigner. Whether you’re working, running a business, or just curious about tax obligations in Poland, this event is for you!
⠀
During the meeting we will talk about the rules for annual tax settlements for 2025, along with available tax reliefs. Methods of filing the tax return and applicable deadlines will also be presented.
⠀
Date: Monday, 02.03
Time: 16:30-17:30
Location: Multicultural Centre, Zabłocie 20, 1st floor
⠀
The event will be conducted in English.
Free entry, registration: https://forms.office.com/e/xqFvPC9DFW
⠀
UA
⠀
Польські податки викликають у вас головний біль? Не хвилюйтеся — ми вам допоможемо!
⠀
Запрошуємо вас на інформативну та цікаву зустріч, де ми пояснимо все, що потрібно знати про польську податкову систему для іноземців. Незалежно від того, працюєте ви, ведете бізнес чи просто хочете дізнатися більше про податкові зобов’язання в Польщі — цей захід для вас!
⠀
Під час зустрічі ми обговоримо правила річного податкового розрахунку за 2025 рік, а також доступні податкові пільги. Будуть представлені способи подання податкової декларації та чинні терміни.
⠀
Дата: понеділок, 02.03
Час: 16:30–17:30
Місце: Мультикультурний Центр, Zabłocie 20, 1-й поверх
⠀
Захід проводитиметься англійською мовою.
Вхід безкоштовний, реєстрація: https://forms.office.com/e/xqFvPC9DFW
⠀
RU
⠀
Польские налоги вызывают у вас головную боль? Не переживайте — мы вам поможем!
⠀
Приглашаем вас на информативную и интересную встречу, где мы разберём всё, что нужно знать о польской налоговой системе для иностранцев. Независимо от того, работаете ли вы, ведёте бизнес или просто хотите узнать больше о налоговых обязанностях в Польше — это мероприятие для вас!
⠀
Во время встречи мы обсудим правила годового налогового расчёта за 2025 год, а также доступные налоговые льготы. Будут представлены способы подачи налоговой декларации и действующие сроки.
⠀
Дата: понедельник, 02.03
Время: 16:30–17:30
Место: Мультикультурный Центр, Zabłocie 20, 1-й этаж
⠀
Мероприятие будет проводиться на английском языке.
Вход бесплатный, регистрация: https://forms.office.com/e/xqFvPC9DFW
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Fundacja Rozwoju Kwalifikacji Stella Virium

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW