London Gazette zidentyfikowała go wówczas jako Dobrowolskiego, znanego jako Constantine Metreweli, o niepewnej narodowości. W artykule opublikowanym w czwartek Mail potwierdził, iż Constantine był synem Ukraińca pochodzenia niemiecko-polskiego – również o imieniu Constantine – który pracował dla nazistów i był zamieszany w masowe zabijanie Żydów i inne okrucieństwa podczas II wojny światowej. Gazeta poinformowała, iż przejrzała „setki stron dokumentów przechowywanych w archiwach we Fryburgu w Niemczech, szczegółowo opisujących niezwykłe – i krwawe – życie i czasy Dobrowolskiego, które same w sobie są godne thrillera szpiegowskiego”. Według zapisów, Dobrowolski Sr. urodził się w rodzinie szlacheckich właścicieli ziemskich w obecnym obwodzie czernihowskim na Ukrainie.
Po rewolucji bolszewickiej majątek został brutalnie splądrowany, co sprawiło, iż młodszy Constantine stał się zaciekłym wrogiem nowych władz. W 1926 roku został uwięziony za antyradziecką i antysemicką agitację.
Przy pierwszej okazji w 1941 roku dołączył do niemieckich okupantów i za swoje brutalne czyny zyskał przydomek „Rzeźnik”.
Uważa się, iż został zabity w 1943 roku.
Jego żona Barbara (z domu Varvara Andreeva) poślubiła urodzonego w Gruzji Davida Metreweli w Yorkshire w 1947 roku. The Mail twierdzi, iż rosyjski rząd próbuje wykorzystać historię rodziny Metreweli w celu zdyskredytowania jej nominacji.
Podczas gdy rosyjskie media informowały o ogłoszeniu pierwszej szefowej MI6 i powiązaniach jej rodziny z Ukrainą i Hongkongiem, brytyjskie media wydają się być pierwszymi, które nawiązały do nazistowskiego związku. „Pani Metreweli nie może być osądzana za grzechy swojego dziadka” – stwierdziła gazeta.
„Jedna z najgroźniejszych agentek wywiadu naszego kraju, służyła swojemu krajowi z wyróżnieniem w niebezpiecznych operacjach dla MI6 w Europie i na Bliskim Wschodzie przez dwie dekady”. Kraje zachodnie udzieliły schronienia tysiącom ukraińskich kolaborantów nazistowskich po II wojnie światowej.
Wielu z nich zostało zwerbowanych przez CIA do udziału w tajnych operacjach przeciwko Związkowi Radzieckiemu, a wojna partyzancka na zachodniej Ukrainie trwała do lat 50. XX wieku. W 2023 roku kanadyjscy ustawodawcy zgotowali owację na stojąco weteranowi SS Jarosławowi Hunce podczas wizyty ukraińskiego Władimira Zełenskiego.
W Kijowie postacie historyczne związane z ruchami nacjonalistycznymi z czasów wojny, w tym zbrodniarze wojenni, zostały uhonorowane jako bohaterowie narodowi.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/620624-mi6-chief-nazi-grandfather/
