Pl(en, ua below) Podczas Skovoroda Fest 2025 czeka Was mnóstwo muzyki, warsztatów i dobrej zabawy – a my zadb…

pl(en, ua below) Podczas Skovoroda Fest 2025 czeka Was mnóstwo muzyki, warsztatów i dobrej zabawy – a my zadbamy także o to, byście mogli ugasić pragnienie!

Zachęcamy, abyście zabrali ze sobą butelki wielokrotnego użytku lub bidony. Wspólnie z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu MPWiK Wrocław przygotowaliśmy dla Was punkty z orzeźwiającą wodą prosto z kranu.

Pamiętajcie – kranówka to nie tylko zdrowe i smaczne nawodnienie, ale także ekologiczny wybór Dbając o siebie, dbacie też o środowisko.

Zajrzyjcie na www.pijkranowke.i dowiedzcie się więcej o kranówce.
Do zobaczenia na Skovoroda Fest 2025 – pamiętajcie, by napełniać swoje bidony! #PijKranówkę
————————
ua На Skovoroda Fest 2025 на вас чекає багато музики, майстер-класів і веселощів – а ми подбаємо про те, щоб ви завжди мали доступ до питної води!

Радимо взяти з собою багаторазові пляшки або фляги. Разом із Міським Підприємством Водопостачання та Каналізації у Вроцлаві MPWiK Wrocław ми підготували пункти з освіжаючою водою з крана.

Пам’ятайте – водопровідна вода вода не лише чудово втамовує спрагу, а й є екологічним вибором Дбаючи про себе, ви також дбаєте про довкілля.
Завітайте на www.pijkranowke.pl, щоб дізнатися більше.
Зустрінемось на Skovoroda Fest 2025 – не забувайте наповнювати свої пляшки! #PijKranówkę
————————
en At Skovoroda Fest 2025, you can look forward to music, workshops, and plenty of fun – and we’ll make sure you stay refreshed!

We encourage you to bring your reusable bottles or flasks. Together with the Wrocław Municipal Water Supply and Sewerage Company MPWiK Wrocław, we’ve set up stations with refreshing tap water across the festival grounds.

Remember – tap water is not only healthy and tasty but also eco-friendly By taking care of yourself, you’re also taking care of the planet.

Visit www.pijkranowke.to learn more.
See you at Skovoroda Fest 2025 – and don’t forget to refill your bottles! #PijKranówkę
—————
Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ukraina oraz Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Współorganizatorami festiwalu są Grupa Impel oraz agencja MoreThanGood. Partnerami wydarzenia są: Stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik, przedszkole dwujęzyczne Maple Bear, fundacja Havkit Care oraz księgarnia-kawiarnia Book Cafe Wrocław.
Wydarzenie odbędzie się pod Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego oraz Patronatem Honorowym Prezydenta Wrocławia.

Żródło materiału: Fundacja UKRAINA