8 listopada w kościele św. Nino w Paryżu (Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Nino de Paris) odbyła się uroczysta prezentacja książki Saint Grigol Peradze. Life and Works, autorstwa Davida Kolbaia oraz ks. Henryka Paprockiego. Publikacja ukazała się na Uniwersytecie Warszawskim pod honorowym patronatem Jego Magnificencji Rektora UW, prof. dr. hab. Alojzego Nowaka.
Wydarzenie poprowadzili Othar Zourabichvili, przewodniczący założonego w 1921 roku L’Association Géorgienne en France, oraz wybitny kartwelolog prof. Bernard Outtier z Centre national de la recherche scientifique (CNRS) w Paryżu. W uroczystości uczestniczył również protojerej Giorgios, przedstawiciel Jego Eminencji Dimitriosa, Metropolity Francji i Egzarchy Europy.
Podczas spotkania David Kolbaia zaprezentował publikację i wygłosił wykład poświęcony życiu i działalności św. Grzegorza (Grigola) Peradze – wybitnego teologa, patrologia i historyka wczesnego chrześcijaństwa, związanego z Uniwersytetem Warszawskim. Uroczystość uświetnił koncert zespołu „Harmonie Géorgienne”, założonego i prowadzonego przez Nanę Peradze.
Następnego dnia w kościele św. Nino odprawiono uroczystą liturgię, której przewodniczył ks. Artchil Davrichachvili, proboszcz parafii, wraz z protojerejem Giorgiosem, reprezentującym Metropolitę Francji.
Publikacja Saint Grigol Peradze. Life and Works została wydana w specjalnej, bibliofilskiej edycji. Oparta na szerokiej kwerendzie archiwalnej i analizie źródeł, stanowi pierwszą tak kompletną monografię poświęconą św. Grzegorzowi Peradze. Zawiera bogaty materiał ikonograficzny i rzetelny aparat naukowy, dzięki czemu stanowi istotny wkład w badania nad historią chrześcijaństwa i duchowości monastycznej.
Książka i towarzyszące jej wydarzenia w Paryżu są również znaczącym elementem wzmacniania polsko-gruzińskiego dialogu naukowego i kulturowego, a zarazem przypomnieniem o tragicznych losach św. Grzegorza Peradze, który – pozostając w okupowanej Warszawie i niosąc pomoc Żydom – zginął w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau 6 grudnia 1942 roku. (relacja dr Dawid Kolbaia)
