⠀ Razem z MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie / Museum of Contemporary Art z…

migranciwpolsce.pl 1 godzina temu

⠀
Razem z MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie / Museum of Contemporary Art zapraszamy na oprowadzanie po wystawie “Aleksander Janicki. Polaków portret własny 2022–2025” z udziałem artysty, które odbędzie się 27 stycznia (wtorek) o godz. 17 w MOCAK
⠀
Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński. W celu otrzymania wejściówki, prosimy o wypełnienie formularza: https://forms.office.com/e/Yz9FSmZQt0
⠀
Tego samego dnia o godz. 18 zapraszamy również na debatę “Wspólnie, czyli jak?” Debata o sytuacji Ukraińców w Polsce, w której udział weźmie koordynatorka naszego Centrum Paulina Pilipiuk.
⠀
Szczegóły w wydarzeniu
⠀
ENG
⠀
Together with MOCAK, we invite you to a guided tour of the exhibition “Aleksander Janicki. Poles’ Self-Portrait 2022–2025” with the participation of the artist. The event will take place on January 27 (Tuesday) at 5:00 PM at MOCAK
⠀
The event will be interpreted into Ukrainian. To receive a ticket, please fill out the form: https://forms.office.com/e/Yz9FSmZQt0
⠀
On the same day at 6:00 PM, we also invite you to the debate “Together, but how? A debate on the situation of Ukrainians in Poland”, featuring the participation of Paulina Pilipiuk, coordinator of our Centre.
⠀
More details in the event
⠀
UA
⠀
Спільно з MOCAK запрошуємо вас на екскурсію виставкою «Олександр Яніцький. Автопортрет поляків 2022–2025» за участі художника, яка відбудеться 27 січня (вівторок) о 17:00 в MOCAK
⠀
Захід супроводжуватиметься перекладом українською мовою. Щоб отримати вхідний квиток, заповніть форму: https://forms.office.com/e/Yz9FSmZQt0
⠀
Того ж дня о 18:00 також запрошуємо на дебати «Разом, але як? Дебати про ситуацію українців у Польщі», у яких візьме участь координаторка нашого Центру Пауліна Піліпюк.
⠀
Деталі в описі події
⠀
RU
⠀
Совместно с MOCAK мы приглашаем вас на экскурсию по выставке «Александр Яницкий. Автопортрет поляков 2022–2025» с участием художника, которая состоится 27 января (вторник) в 17:00 в MOCAK
⠀
Мероприятие будет сопровождаться переводом на украинский язык. Чтобы получить входной билет, заполните форму: https://forms.office.com/e/Yz9FSmZQt0
⠀
В тот же день в 18:00 мы также приглашаем на дебаты «Вместе, но как? Дебаты о ситуации украинцев в Польше», в которых примет участие координатор нашего Центра Паулина Пилипюк.
⠀
Подробности в описании мероприятия
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska