ua (pl | en ) Ще один сюрприз у програмі Skovoroda Fest Wrocław 2026! Приходь на фестиваль і долучайся до безкоштовного театрально-танцювального воркшопу від Laboratorium DAMA
Тобі не потрібен досвід у театрі та вміння танцювати. Достатньо цікавості, відкритості та бажання спробувати щось нове
Під час заняття ти:
візьмеш участь у руховій та голосовій розминці;
познайомишся з вправами, що поєднують голос, рух, ритм і простір;
створиш власні звукові та рухові образи;
долучишся до роботи над спільною сценічною композицією;
разом із групою створиш короткий перформанс.
Ведучі:
Дарія Арабаджі та Mara K (Марія Романюха) з Laboratorium DAMA.
22 серпня 2026 року | 15:00–16:00
Велика зала CUKR, Український центр культури та розвитку, вул. Ruska 46A/201, Вроцлав
Для учасників і учасниць віком від 16 років.
Захід проходитиме українською та польською мовами.
Реєстраційна форма: https://forms.gle/tCLD71j5rhUTPrcBA
Візьми із собою зручний одяг і воду
Кількість місць обмежена, тому не відкладай реєстрацію на потім!
—————————
pl Kolejna niespodzianka w programie SKOVORODA FEST 2026! Przyjdź na festiwal i dołącz do bezpłatnych warsztatów teatralno-tanecznych Laboratorium DAMA
Nie potrzebujesz doświadczenia teatralnego ani tanecznego. Wystarczy ciekawość, otwartość i chęć spróbowania czegoś nowego
Podczas zajęcia:
weźmiesz udział w rozgrzewce ruchowej i głosowej;
poznasz ćwiczenia łączące głos, ruch, rytm i przestrzeń;
stworzysz własne dźwiękowe i ruchowe obrazy;
dołączysz do pracy nad wspólną kompozycją sceniczną;
wspólnie z grupą stworzysz krótki fragment performatywny.
Prowadzące:
Daria Arabadżi i Mara K (Maria Romaniukha) z Laboratorium DAMA.
22 sierpnia 2026 r. | 15:00–16:00
Duża sala CUKR, Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju, ul. Ruska 46A/201, Wrocław
Dla osób w wieku 16+.
Wydarzenie zostanie poprowadzone w języku ukraińskim i polskim.
Formularz zgłoszeniowy:
https://forms.gle/tCLD71j5rhUTPrcBA
Na warsztat zabierz wygodny strój i wodę
Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego nie odkładaj rejestracji na później!
——————–
en Another surprise in the SKOVORODA FEST 2026 programme! Come to the festival and join a free theatre and dance workshop by Laboratorium DAMA
No theatre or dance experience is required. All you need is curiosity, an open mind and a willingness to try something new
During the workshop, you will:
take part in a movement and vocal warm-up;
explore exercises combining voice, movement, rhythm and space;
create your own sound and movement images;
contribute to a shared stage composition;
work with the group to create a short performance piece.
Facilitators: Daria Arabadżi and Mara K (Maria Romaniukha) from Laboratorium DAMA.
22 August 2026 | 3:00–4:00 PM
CUKR Main Hall, Ukrainian Centre for Culture and Development, 46A/201 Ruska Street, Wrocław
For participants aged 16 and over.
The workshop will be held in Ukrainian and Polish.
Registration form: https://forms.gle/tCLD71j5rhUTPrcBA
Please bring comfortable clothes and water
Places are limited, so do not wait too long to register!
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
