Wykład o genezie i cechach języka staro- cerkiewno- słowiańskiego

sokolka.pl 1 dzień temu

W piątek, 27 lutego 2026 roku, temat wydawałoby się niszowy: „język staro-cerkiewno-słowiański” – przyciągnął do Kamienicy Tyzenhauza Sokólskiego Ośrodka Kultury, liczne grono zainteresowanych.

Goszczono panią Karolinę Przytulską – absolwentkę Filologii Rosyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego, lektorkę języka rosyjskiego, tłumaczkę języka staro-cerkiewno-słowiańskiego i założycielkę organizacji zrzeszającej tłumaczy pisemnych najstarszych literackich języków „Starocerkiewni”*.

Temat: Język staro-cerkiewno-słowiański jako najstarszy literacki Język Słowian wykładowczyni rozwinęła w niezwykle przystępny sposób. Było o genezie i cechach charakterystycznych języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, o życiu i działalności św. św. Cyryla i Metodego, którym zawdzięczamy pierwsze alfabety słowiańskie i manuskrypty. Zaprezentowane zostały najdawniejsze rękopisy i pomniki architektury z najstarszymi inskrypcjami słowiańskimi.

Spotkanie otworzyła wicedyrektorka SOK-u Agnieszka Kozakiewicz, zaproszenie przyjął Wikariusz parafii prawosławnej św. Aleksandra Newskiego w Sokółce – ks. prot. por. mgr Łukasz Ławreszuk oraz liczni parafianie, którzy na spotkanie przybyli bezpośrednio po nabożeństwie krestnej pieśni.

*Stowarzyszenie STAROCERKIEWNI – dla placówek edukacyjnych, instytucji, organizacji w całej Polsce prowadzi wykłady o historii języka staro-cerkiewno-słowiańskiego jako najstarszego literackiego języka Słowian. Stowarzyszenie skupia tłumaczy pisemnych, językoznawców, filologów i specjalistów z zakresu rozwoju oraz wpływu języków archaicznych na współczesne języki słowiańskie i najstarsze zabytki piśmiennictwa.