„Zjednoczenie” Chin z Tajwanem jest nieuniknione, powiedział prezydent Xi Jinping w swoim noworocznym przemówieniu wypowiadając się w mocniejszym tonie niż w ubiegłym roku,
Wybory prezydenckie i parlamentarne 13 stycznia realizowane są na Tajwanie w czasie napiętych relacji między Pekinem a Tajpej. Chiny zwiększają presję militarną, aby potwierdzić swoje roszczenia nad demokratycznie rządzonym Tajwanem.
President Xi's New Year address.
English subtitles provided. pic.twitter.com/rsaf1Fd4ms
— Zhao DaShuai 东北进修 (@zhao_dashuai) December 31, 2024
Chiny uważają Tajwan za swoje „święte terytorium” i nigdy nie wycofały się z groźby stosowania siły w celu przejęcia nad nim kontroli przez Chiny, choć Xi nie wspomniał o groźbach militarnych w swoim przemówieniu w państwowej telewizji.
„Zjednoczenie ojczyzny jest historyczną nieuchronnością” – powiedział Xi, choć oficjalne angielskie tłumaczenie jego wypowiedzi, opublikowane przez agencję prasową Xinhua, zawierało prostszą frazę: „Chiny na pewno zostaną zjednoczone”.
„Rodacy po obu stronach Cieśniny Tajwańskiej powinni być związani wspólnym poczuciem celu i dzielić się chwałą odrodzenia narodu chińskiego” – dodał. Oficjalne tłumaczenie angielskie zawierało „wszyscy Chińczycy” zamiast „rodacy”.
W zeszłym roku Xi powiedział jedynie, iż ludzie po obu stronach cieśniny są „członkami jednej i tej samej rodziny” i wyraził nadzieję, iż ludzie po obu stronach będą współpracować, aby „wspólnie wspierać trwały dobrobyt narodu chińskiego”.
Pokonany rząd Republiki Chińskiej uciekł na Tajwan w 1949 r. po przegranej wojnie domowej z komunistami Mao Zedonga, którzy założyli Chińską Republikę Ludową. Republika Chińska pozostaje formalną nazwą Tajwanu.
