ZDJĘCIE ARCHIWALNE.
Były prezydent USA Bill Clinton i prezydent Rosji Władimir Putin 5 czerwca 2000 r. w Moskwie.
© Sputnik/Vladimir Rodionov
Były prezydent USA Bill Clinton zaproponował prezydentowi Rosji Władimirowi Putinowi wspólne działania amerykańsko-rosyjskie w walce z międzynarodowym terroryzmem, jak wynika z niedawno odtajnionych zapisów ich pierwszego szczytu.
Zapis rozmowy, która odbyła się na Kremlu 4 czerwca 2000 r., został opublikowany w czwartek po pozwie o udostępnienie informacji publicznej złożonym przez National Security Archive, niezależny instytut badawczy Uniwersytetu George'a Washingtona.
Zgodnie z protokołem, Clinton zapytał Putina: „A co ze współpracą antyterrorystyczną między naszymi krajami, a w szczególności przeciwko Osamie bin Ladenowi?”.
Następnie zaproponował „skoordynowaną strategię” między Waszyngtonem a Moskwą.
© Memorandum of Conversation: Pierwsze plenarne spotkanie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem, 4 czerwca 2000 r.
„Powinniśmy zjednoczyć naszych ludzi, aby opracować kompleksowe podejście do walki z [ówczesnym przywódcą Al-Kaidy] bin Ladenem” – powiedział Clinton.
W tym czasie nowo wybrany prezydent Putin stawiał czoła islamistycznej rebelii na Kaukazie Północnym.
Podobno powiedział, że „wspólny front jest niezbędny”, aby przeciwstawić się temu, co nazwał „międzynarodówką terrorystyczną”.
Przywódcy rozmawiali również o perspektywie przystąpienia Rosji do NATO, a Clinton przyznał, iż ekspansja bloku wojskowego na wschód jest postrzegana przez wielu w Moskwie jako „problem”.
„Powinny istnieć pełne relacje między Rosją a NATO” – powiedział Putin.
Po atakach z 11 września Waszyngton i Moskwa rozpoczęły ścisłą współpracę przeciwko radykalnym islamistom, powołując kilka wspólnych grup zadaniowych.
Jednak w miarę jak Stany Zjednoczone skłaniały się ku jednostronnym interwencjom wojskowym, Rosja stawała się coraz bardziej nieufna.
Moskwa potępiła inwazję na Irak pod dowództwem USA w 2003 roku, postrzegając ją jako naruszenie prawa międzynarodowego i niepokojący precedens sfabrykowanych pretekstów do użycia siły.
Na początku tego roku minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow potwierdził gotowość Moskwy do współpracy „ze wszystkimi krajami, które nie stosują podwójnych standardów” w walce z terroryzmem.
W ostatnich latach Stany Zjednoczone ograniczyły współpracę z Rosją do absolutnego minimum w miarę pogarszania się relacji, zwłaszcza po eskalacji konfliktu na Ukrainie w 2022 roku.
Od czasu objęcia urzędu przez prezydenta Donalda Trumpa w styczniu, Waszyngton i Moskwa rozpoczęły jednak dyskusje na temat sposobów ożywienia stosunków dwustronnych.
Podczas kilku rozmów telefonicznych i na szczycie na Alasce na początku tego miesiąca, Trump i Putin omawiali obszary potencjalnej współpracy gospodarczej i energetycznej.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/623474-declassified-minutes-clinton-putin-joint-fight-terrorism/
