Jedno jest pewne. Po wojnie, jak i w jej trakcie powstanie wiele piosenek nawiązujących do cierpienia i śmierci żołnierzy. Kiedyś publikowałem różne wschodnie piosenki wraz z ich tłumaczeniem i ciekawostkami. Tag nazywał się #atosongs – czyli piosenki ze strefy wojny w Donbasie.
Mi-24 w AfganistaniePołykam pył, tracę przytomność
Nie zostało mi dużo wody
Niedaleko leży zestrzelony śmigłowiec
AKM coraz bardziej ciąży mi w dłoniach
Tak, jestem całkiem sam
Wszyscy moi przyjaciele zginęli
Cała nadzieja w jednym magazynku
Ale nie weźmiecie mnie żywcem, sku*wiele!
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Ledwo żyję, połamane nogi
Każdy dźwięk rezonuje mi w głowie
Przepraszam Boga za to, iż umrę
Dwadzieścia zmarnowanych lat
Z oczu ciekną mi łzy
Mówię do siebie „uspokój się”
„Może przynajmniej umrę z uśmiechem na ustach”
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan „Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Otoczyli mnie, otoczyli
Już nie ma dla mnie ucieczki
Podchodzą do mnie, zbliżają się
Spotkam się z tymi szaleńcami
Cały czas podchodzą, krzyczą coś
Jeden uderza mnie kolbą w twarz
Krew tryska mi spod oka
„Cóż, do widzenia” pomyślałem
Wyciągnąłem zawleczkę
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
Afgan, Afgan, Afgan
Afgan, Afganistan
„Czarny tulipan” zatacza koło nad brzegiem rzeki
„Czarny tulipan” to potoczna nazwa samolotu Antonov An-12, którym podczas radzieckiej interwencji w Afganistanie zabierano zwłoki do Rosji. W późniejszym czasie nazywano tak również grupy poszukiwawcze jeżdżące po Afganistanie w poszukiwaniu ciał.
Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,alexander_doroshenko,_1055_1099_1083_1100___1043_1083_1086_1090_1072_1102___swallowing_dust_.html
